Below, I translated the lyrics of the song Amore by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Una noche de fiesta en mayo
A night out in May
Tú y ese amigo mío
You and that friend of mine
Que buscaba palabras de las que dice la gente
That he was looking for words that people say
Tú tan bella, que hacías daño
You so beautiful, you did harm
Que dejabas helado
That you left ice cream
Hasta entonces, hasta esta noche
Until then, until tonight
¿Donde habías estado?
Where had you been?
Te llame por la mañana a casa
Call you home in the morning
Y te dije, perdona
And I told you, sorry
No quisiera molestarte
I wouldn't want to bother you
Ayer no me sonreíste
You didn't smile at me yesterday
No dijiste una palabra
You didn't say a word
Y me conformaría con oirte
And I would settle for hearing you
Y sentir como respiras
And feel how you breathe
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore (uh)
Amore, amore (uh)
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Hola, ¿qué haces tú por esta calle?
Hello, what are you doing on this street?
Di, yo vivo aquí mismo
Say, I live right here
¿Esperabas a alguien?
Were you expecting someone?
Pero yo no quedé contigo
But I didn't stay with you
Una tarde perfecta está de primavera
A perfect spring afternoon
Y te sientes seguro de que vas a ganar
And you feel confident that you're going to win.
Te encontré en la puerta de mi casa
I found you at my doorstep
Me dijiste: '¿sabes? yo no pienso más que en ti'
You said, 'You know? I think only of you'
Dime sólo si deseas un momento junto a mí
Tell me only if you want a moment with me
Y si no yo desaparezco
And if not I disappear
Como hoja que lleva el viento
Like a leaf that carries the wind
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Mmm amore, amore (amore)
Mmm amore, amore (amore)
Oh amore, amore
Oh amore, amore
(Amore, amore)
(Amore, amore)
Amore, amore (amore, amore)
Amore, amore (amore, amore)
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind