Desátame Lyrics in English Mónica Naranjo

Below, I translated the lyrics of the song Desátame by Mónica Naranjo from Spanish to English.
Untie me
Verse 1
Because there's no torment in my life that lasts longer
Now I'm going to forget you
I'm crying in a taxi, the direction doesn't matter
Leaving behind that story of the two of us
Chorus 1
Love, you can see that I'm missing you
And now, I'm the one you miss
Untie me or squeeze me harder
But I don't want you to leave me like this
I won't stop, I'm dying to have
Something between you and me
Something with you, oh love
Verse 2
Quit the arguments, talking doesn't suit you
If you're into me, show it now
Just one kiss would be reason to come back
Hook me or let me go for good
Chorus 2
Love, you can see that I'm missing you
And now, you miss me
Untie me or squeeze me harder
But I don't want you to leave me like this
I won't stop, I'm dying to have
Something between you and me
Something with you, oh love
But untie me
I won't stop, I'm dying to have
Something between you and me
Something with you, oh love
But untie me
But untie me
Outro
Come, come, untie me
Come, come, untie me
Come, come, untie me
Or come and squeeze me more
Come, come, untie me
Come, come, untie me
Come, come, untie me
Or come and squeeze me more
Come, come, untie me
Come, come, untie me
Come, come, untie me
Or come and squeeze me more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Cristobal Sansono, Jose M. Navarro, Monica Naranjo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Desátame” (“Untie Me”) is a high-voltage cry from Spanish powerhouse Mónica Naranjo. Riding in a tear-stained taxi, the singer decides to leave a painful love story behind… yet she cannot resist one last gamble. She begs her lover to either loosen the emotional ropes or pull them tighter, because the worst torture is being left in limbo. The chorus pounds like a heartbeat: she is “dying” to feel something—passion, clarity, commitment, anything that proves their bond still matters.

At its core, the song captures the push-and-pull of a relationship that hovers between breakup and reconciliation. Mónica switches from vulnerability (“Me faltas tú”) to fierce insistence (“Engánchame o suéltame”) in seconds, reflecting the roller-coaster of mixed signals. “Desátame” celebrates the drama of love: the need to be free, the longing to be held, and the fearless demand for a decision—love me all the way or let me go for good!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mónica Naranjo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO