Pantera En Libertad Lyrics in English Mónica Naranjo

Below, I translated the lyrics of the song Pantera En Libertad by Mónica Naranjo from Spanish to English.
Intro
Respect me, I live in freedom
I live in freedom
Respect me, I live in freedom
I live in freedom
Verse 1
Black on the outside
Inside, cotton-colored
The panther sleeps
In my underwear
Verse 1
Blue night soaked with moon and passion
And the man appears, that man
He burns the jungle and crushes love
Chorus 1
Look at me, I can forgive
But I'm a woman, respect me
I live in freedom
I live in freedom
Verse 2
I ate from your hand
Your mouth gave me drink
While you slipped me in
Between paper cages
Verse 2
And now you abuse my loneliness
I give you my body, I don't want it
But my soul's leaving
I can't take it anymore
Chorus 2
I can forgive
But I'm a woman, respect me
I live in freedom
I live in freedom
Bridge
How many dreams and lies
In the circus of life and me
I'll fight, I'll survive
The fate that drags me toward your feet
Chorus 3
Remember that I can forgive
But I'm a woman, respect me and I
I live alone in freedom
And I can forgive
But I'm a woman, respect me
I live in freedom
I live in freedom
Respect me, I live in freedom
I live in freedom
Outro
I live in freedom
I live in freedom
I live in freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Pantera En Libertad is a fierce anthem of self-empowerment. Mónica Naranjo compares herself to a black panther whose beauty hides in the shadows but whose spirit cannot be tamed. She tells a would-be lover that she may share her body, yet her soul walks free. The repeated cry 'Respétame, vivo en libertad' (Respect me, I live in freedom) turns the song into a roar for dignity, reminding listeners that true love starts with respect.

Beneath the sensual imagery you will find a battle between captivity and independence. The singer remembers how sweet words once lured her into paper cages, how the man’s desire burned like a fire that destroys the jungle. Even so, she chooses forgiveness without surrender. The final message is clear: she will fight, survive, and remain free, just like a panther slipping past every trap set in its path.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Mónica Naranjo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO