Para Siempre Lyrics in English Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Para Siempre by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Embrasse-moi bien fort maintenant
Embrasse-moi bien fort maintenant
Parce que toi, tu partiras très loin d'ici
Parce que toi, tu partiras très loin d'ici
Dis pas toujour
Dis pas toujour
Baise–moi déjà, mais doucement
Baise–moi déjà, mais doucement
Mais doucement
Mais doucement
Fue la madrugada de aquel último bar
It was the dawn of that last bar
Quien dio punto final
Who gave the end point
A cada cual en su vieja historia
To each in his old history
Fuimos locos furtivos en un cuarto de hotel
We were crazy sneakers in a hotel room
Quizás para olvidar otros amores de ayer
Perhaps to forget other loves of yesterday
No digas, 'para siempre'
Don't say, 'forever'
Tan sólo quiéreme
Just love me
Que en brazos diferentes
Than in different arms
Tus labios dirán alguna vez
Your lips will say sometime
'Te quiero para siempre,
'I love you forever,
Te quiero para siempre'
I love you forever'
Dis pas toujour, dis pas toujour
Dis pas toujour, dis pas toujour
Hay que echar de la cama pudor y fidelidad
We must throw modesty and fidelity out of bed
Y ver las manos volar
And watch hands fly
Los ojos llorar sobre nuestros cuerpos
Eyes weep over our bodies
Todo es llamarada, carne fugaz
Everything is flare, fleeting flesh
Amor a fuego lento
Simmering Love
Que deja tras el placer
What leaves behind pleasure
Brasas al amanecer
Embers at dawn
No digas, 'para siempre'
Don't say, 'forever'
Tan sólo quiéreme
Just love me
Que en brazos diferentes
Than in different arms
Tus labios dirán alguna vez
Your lips will say sometime
'Te quiero para siempre,
'I love you forever,
Te quiero para siempre'
I love you forever'
Dis pas toujours, dis pas toujours
Dis pas toujours, dis pas toujours
Embrasse-moi bien fort maintenant
Embrasse-moi bien fort maintenant
Parce que toi, tu partiras très loin d'ici
Parce que toi, tu partiras très loin d'ici
Dis pas toujour
Dis pas toujour
Baise –moi déjà, mais doucement
Baise –moi déjà, mais doucement
Mais doucement
Mais doucement
Nada es para siempre
Nothing is forever
No digas 'para siempre'
Don't say 'forever'
Tan sólo quiéreme
Just love me
Que en brazos diferentes
Than in different arms
Tus labios dirán alguna vez
Your lips will say sometime
'Te quiero para siempre,
'I love you forever,
Te quiero para siempre'
I love you forever'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO