Ahora, Ahora Lyrics in English Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Ahora, Ahora by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Desnudarme poco a poco
Getting naked little by little
Encenderte si te toco, sí
Turn on if I touch you, yes
Nos miramos al espejo
We looked in the mirror
Me haces daño y no me quejo, no
You hurt me and I don't complain, I don't
La humedad en tu mirada
The moisture in your gaze
Tiernamente derramada, sí
Tenderly spilled, yes
Tu lamento y mi lamento
Your lament and my lament
Vuelan juntos en el mismo momento
They fly together at the same time
Chorus 1
Porque lo que quiero, ahora
Because what I want, now
Es tu cuerpo, ahora
It's your body, now
Ser su dueño, ahora
Owning it, now
Ser su esclavo, ahora
Be your slave, now
Y atarlo, ahora
And tie him up, now
Y adorarlo, ahora
And worship him, now
Parar el tiempo, ahora
S stop time, now
Y acariciarlo, ahora
And caress him, now
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Verse 2
Entregar el cuerpo abierto
Deliver the open body
Por el vientre sentir tu aliento, sí
By the belly feel your breath, yes
Como inunda el mar la roca
How the sea floods the rock
Ven y lame la miel de mi boca
Come and ing the honey out of my mouth
Chorus 2
Porque yo te quiero, ahora
Because I love you, now
Con la boca, ahora
With your mouth, now
Con la mano, ahora
With your hand, now
Con la carne, ahora
With the meat, now
Es urgente, ahora
It's urgent, now
Embriagarme, ahora
Get drunk, now
Perder el punto, ahora
Losing the point, now
Y derramarme, ahora
And spill out, now
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO