Todo Mentira Lyrics in English Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Todo Mentira by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a luchar, voy a vivir, voy a olvidar
I'm going to fight, I'm going to live, I'm going to forget
El dolor, el dolor
The pain, the pain
Voy a querer, quiero sentir, siento poder
I'm going to want, I want to feel, I feel power
Porque puedo aguantar sin ti
Because I can endure without you
Lástima de amor
Pity of love
Lástima de amor
Pity of love
Lástima de amor
Pity of love
Confundido con ambición
Mistaken for ambition
Al fin lo podemos entender
At last we can understand
Tú y yo
You and me
Cínica moral, ansia de poder
Moral cynical, lust for power
Más allá del mal, más allá del bien
Beyond evil, beyond good
Tengo que olvidar eso que aprendí
I have to forget what I learned
Menos el amor era todo mentira
Except love was all a lie
La felicidad, mágico glamour
Happiness, magical glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Art, freedom, fame, youth
Tengo que olvidar eso que aprendí
I have to forget what I learned
Menos el amor era todo mentira
Except love was all a lie
Eso que ves, (todo mentira)
That which you see, (all lie)
Olvídalo, (todo mentira)
Forget it, (all lies)
Es al revés, (todo mentira)
It's the other way around, (all lies)
Piénsalo, piénsalo
Think about it, think about it
Decide ya sin ser sentimental
Decide without being sentimental
Quién te ha dicho la mentira o la verdad
Who told you the lie or the truth
Decídelo, Sólo tú.
Decide, Only you.
Cínica moral, ansia de poder
Moral cynical, lust for power
Más allá del mal, más allá del bien
Beyond evil, beyond good
Tengo que olvidar eso que aprendí
I have to forget what I learned
Menos el amor era todo mentira
Except love was all a lie
La felicidad, mágico glamour
Happiness, magical glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Art, freedom, fame, youth
Tengo que olvidar eso que aprendí
I have to forget what I learned
Menos el amor era todo mentira
Except love was all a lie
Despierta ya, responde!
Wake up now, answer!
Despierta ya, responde!
Wake up now, answer!
Al fin lo podemos entender
At last we can understand
Tú y yo
You and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO