Below, I translated the lyrics of the song Miedo by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miedo a ser feliz
Fear of being happy
Miedo a tenerla junto a mí
Fear of having her next to me
Sentir todo su ser
Feel your whole being
Besar toda su piel
Kiss all your skin
Es algo que nunca me perdonaré
It's something I'll never forgive myself.
Pienso why miro atrás
I think why I look back
Pero tú no estás
But you're not
Ya nunca volverás
You'll never come back
No puedo aliviar
I can't relieve
El dolor que siento
The pain I feel
Hacia mi pesar.
To my regret.
Seco mi cara
I dry my face
Why miro al mar
Why I look at the sea
Pasan los días why las horas
Days go by because of the hours
Sin saber que hacer.
Not knowing what to do.
Canto why olvido
Canto why olvido
Un gran penar
A great sorrow
Como un ayer
Like a yesterday
Pues con llorar
Well, with crying
A verla más.
Let's see it more.
Otro amanecer
Another sunrise
Otra noche sola
Another night alone
Why sin tu amor
Why without your love
Sin escuchar te quiero
Without listening I love you
Sin percibir tu olor
Without perceiving your smell
Esto es lo que tengo
This is what I have
Por mi ambición.
Because of my ambition.
Seco mi cara
I dry my face
Why miro al mar
Why I look at the sea
Why las horas
Why the hours
Sin saber que hacer.
Not knowing what to do.
Canto why olvido
Canto why olvido
Un gran penar
A great sorrow
Como un ayer
Like a yesterday
Pues con llorar
Well, with crying
A verla más.
Let's see it more.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.