Solo se vive una vez Lyrics in English Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Solo se vive una vez by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Uh-uh-uah
Uh-uh-uah
Uh-uh-uah
Uh-uh-uah
Solo una vez
Only once
Solo se vive una vez
You only live once
Verse 1
¿qué me pasa contigo?
What's wrong with you?
No sé lo que digo, nene
I don't know what I'm saying, baby
Qué me pasa que me veo colgada
What's the matter with me hanging
Y no siento la tierra al andar
And I don't feel the earth walking
Chorus 1
Nene, si pienso en ti
Baby, if I think of you
Me pongo mala y ya no sé qué decir
I get sick and I don't know what to say anymore
Y si cierro los ojos sé que
And if I close my eyes I know that
Oiré tu boca pedirlo otra vez
I'll hear your mouth ask for it again
Nene, si pienso en ti
Baby, if I think of you
Me vuelvo loca y ya no puedo parar
I go crazy and I can't stop anymore
Quiero eso que tú me das
I want that thing you give me
Como una moto quiero echar a volar
Like a motorbike I want to fly
Solo una vez
Only once
Solo se vive una vez
You only live once
Verse 2
Yo no sé si el destino
I don't know if fate
Señala el camino, no sé
Point the way, I don't know
Solo sé que estoy perdida en esta estación
All I know is that I'm lost in this station
Y yo me subo a tu tren
And I get on your train
Chorus 2
Nene, si pienso en ti
Baby, if I think of you
Me pongo mala y ya no sé qué decir
I get sick and I don't know what to say anymore
Y si cierro los ojos sé que
And if I close my eyes I know that
Oiré tu boca pedirlo otra vez
I'll hear your mouth ask for it again
Nene, si pienso en ti
Baby, if I think of you
Me vuelvo loca y ya no puedo parar
I go crazy and I can't stop anymore
Quiero eso que tú me das
I want that thing you give me
Como una moto quiero echar a volar
Like a motorbike I want to fly
Bridge
Solo una vez
Only once
(qué me pasa que me veo colgada
(what's wrong with me seeing myself hanging
Y no siento la tierra al andar)
And I don't feel the earth walking)
Chorus 3
Nene, si pienso en ti
Baby, if I think of you
Me pongo mala y ya no sé qué decir
I get sick and I don't know what to say anymore
Y si cierro los ojos sé que
And if I close my eyes I know that
Oiré tu boca pedirlo otra vez
I'll hear your mouth ask for it again
Nene, si pienso en ti
Baby, if I think of you
Me vuelvo loca y ya no puedo parar
I go crazy and I can't stop anymore
Quiero eso que tú me das
I want that thing you give me
Como una moto quiero echar a volar
Like a motorbike I want to fly
Outro
Qué me pasa que me-
What happens to me that me-
Qué me pasa que me-
What happens to me that me-
Qué me pasa que me veo colgada y no sé
What happens to me that I look hung up and I don't know
Qué me pasa que me-
What happens to me that me-
Qué me pasa que me-
What happens to me that me-
Qué me pasa que me veo colgada y no sé
What happens to me that I look hung up and I don't know
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO