Below, I translated the lyrics of the song No Cambies Nunca by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No importa que esta noche no haya luna en el cielo azul,
It doesn't matter that tonight there is no moon in the blue sky,
Un sólo beso tuyo lo va a llenar de luz,
A single kiss of yours will fill him with light,
Yo he sido tan distinta que no comprendo qué pasó,
I've been so different that I don't understand what happened.
Cómo fue que por tu amor
How it was that for your love
Todo en mí cambió
Everything in me changed
Y siento el corazón.
And I feel the heart.
Desde que te encontré, ya no puedo vivir
Since I found you, I can't live anymore
Sin atar mi sombra a tus pasos,
Without tying my shadow to your steps,
Ya no sé recordar el pasado sin ti
I can't remember the past without you anymore
Y es el cielo besar tus labios.
And it's heaven to kiss your lips.
No te puedo pedir
I can't ask you
Que me hagas más feliz
May you make me happier
Sólo te pido que no cambies:
I only ask you not to change:
Yo te amo así.
I love you like this.
El despertar contigo y el besarte antes de dormir,
Waking up with you and kissing before bed,
El brillo de tus ojos, tu forma de reír,
The brightness of your eyes, your way of laughing,
Las cosas que me dices cuando me miras sin hablar,
The things you tell me when you look at me without speaking,
Tu dulzura y tu bondad...
Your sweetness and your goodness...
Siempre te busqué,
I always looked for you,
Y siempre te esperé.
And I always waited for you.
Desde que te encontré, ya no puedo vivir
Since I found you, I can't live anymore
Sin atar mi sombra a tus pasos,
Without tying my shadow to your steps,
Ya no sé recordar el pasado sin ti
I can't remember the past without you anymore
Y es el cielo besar tus labios.
And it's heaven to kiss your lips.
No te puedo pedir
I can't ask you
Que me hagas más feliz
May you make me happier
Sólo te pido que no cambies:
I only ask you not to change:
Yo te amo así.
I love you like this.
Mañana, ayer y hoy,
Tomorrow, yesterday and today,
Mi vida es tuya y toda te la doy,
My life is yours and I give it all to you,
Escribí en las líneas de tu mano
I wrote on the lines of your hand
Todo lo que he sido y lo que soy.
All that I have been and what I am
Desde que te encontré, ya no puedo vivir
Since I found you, I can't live anymore
Sin atar mi sombra a tus pasos,
Without tying my shadow to your steps,
Ya no sé recordar el pasado sin ti
I can't remember the past without you anymore
Y es el cielo besar tus labios.
And it's heaven to kiss your lips.
No te puedo pedir
I can't ask you
Que me hagas más feliz
May you make me happier
Sólo te pido que no cambies:
I only ask you not to change:
Yo te amo así.
I love you like this.
Yo te amo así.
I love you like this.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind