Apocalíptica Lyrics in English Mónica Naranjo
Below, I translated the lyrics of the song Apocalíptica by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Una muñeca de trapo usada y sin nada
A rag doll used and with nothing
Maleada de polvo y sudor
Maleste of dust and sweat
Fríos abrazos carentes de toda inocencia
Cold hugs devoid of all innocence
Al candor del amor
To the candor of love
Chorus 1
Dime ¿adónde vas?
Tell me where are you going?
Y dime ¿adónde te irás?
And tell me where are you going?
Ahora soy una enfermedad
Now I'm a disease
Que contagia la vida y no puede más
That spreads life and can no longer
Verse 2
Se abre el infierno el día después de pedirle a dios
Hell opens the day after asking God
Las migajas de mi corazón
The crumbs of my heart
Calles hambrientas, portales con tristes vivencias
Hungry streets, portals with sad experiences
¡como tú no hay!
Like you there isn't!
Chorus 2
Sólo el abrazo del mundo me absolverá
Only the embrace of the world will absolve me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE EUGENIO HERRERO FRETES, MONICA NARANJO CARRASCO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MÓNICA NARANJO