Below, I translated the lyrics of the song Eterna by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi tierno amor
My tender love
No llores más
Don't cry anymore
Serás distinta a mí
You will be different from me
Tal vez igual
Maybe the same
No quieras ser
Don't want to be
Tan sólo una mujer más
Just one more woman
Vive y sé, vive y sé
Live and know, live and be
Vive y sé, vive y sé grande
Live and be, live and be great
Vive y sé, vive y sé
Live and know, live and be
Vive y sé, vive y sé grande
Live and be, live and be great
Alza tu voz
Raise your voice
Que azota los males
That plagues evils
Tan pura bajo la piel
So pure under the skin
Hierro ante los salvajes
Iron before the savages
Fuerte tu ser
Strengthen your being
Fuerte el sabor
Strong flavor
A sangre indomable
An indomitable blood
Serena para entender
Serene to understand
Cruda ante lo insalvable
Raw in the face of the insurmountable
Ve para nunca volver
Go never to come back
Pon este mundo a tus pies
Put this world at your feet
Álzate ahora y eterna serás, yeah
Rise now and eternal you will be, yeah
Sacia tu hambre y tu sed
Quench your hunger and thirst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.