Below, I translated the lyrics of the song Yo Vengo Y Tu Te Vas by Mónica Naranjo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo vengo y tú te vas
I come and you leave
No nos da tiempo ni a hablar
We don't even have time to talk
Ni de preguntar
Not even to ask
'¿Cómo estás? ¿Cómo te va?'
'How are you? How's it going?'
Siempre igual
Always the same
Me llamas sin parar cuando el día se va
You call me non-stop when the day goes away
Para no olvidar que hay amor entre los dos
Not to forget that there is love between the two
Aún con distancia
Even with distance
Chorus 1
la vida paso en soledad
Life happened in solitude
Siempre sin pensar que se va
Always without thinking that he is leaving
Verse 2
Trabajo sin cesar para engañar la pasión
I work endlessly to deceive passion
Pero al final mi corazón
But in the end my heart
Dice que no a mis mentiras
Say no to my lies
Chorus 2
si tú supieras que no puedo vivir así
If you knew I couldn't live like this
Ni un día más sin ver tu cara
Not another day without seeing your face
la vida paso en soledad
Life happened in solitude
Siempre sin pensar que se va
Always without thinking that he is leaving
Ni un día más, ni un día más sin ver tu cara
Not one more day, not one more day without seeing your face
Outro
Yo vengo y tú te vas
I come and you leave
No nos da tiempo ni a hablar
We don't even have time to talk
Así es la vida
That's life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.