Na' Personal Lyrics in English Miky Woodz , Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song Na' Personal by Miky Woodz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
No sé qué piensas de mí
I don't know what you think of me
Pero te fui real, no fui un cabrón contigo
But I was real to you, I wasn't a bastard with you
Ya no sé ni qué decir
I don't even know what to say anymore
¡fue un placer chingar contigo
It was a pleasure to fuck with you
Chorus 1
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
Lo que pasó no es nada personal
What happened is nothing personal
Yo sólo te llamé para misionar
I just called you to missionary
Tú y yo no somos nada oficial nada oficial
You and I are nothing official, nothing official
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
Lo que pasó no es nada personal
What happened is nothing personal
Yo sólo te llamé para misionar
I just called you to missionary
Tú y yo no somos nada oficial nada oficial
You and I are nothing official, nothing official
Verse 1
Yup
Yup
No te mentí desde que te conocí te lo advertí
I haven't lied to you since I met you, I warned you
Y ahora si es por ti nos casamo' mañana hasta en haití
And now if it's for you we get married tomorrow even in Haiti
Yo te hablé claro, que como en las vegas
I spoke to you clearly, that as in the vegas
Lo que pasa se muere aquí
What happens dies here
Aunque no te niego que me divertí
Although I don't deny that I had fun
Relación seria, hmm, no me interesa
Serious relationship, hmm, I'm not interested
No lo cojas personal, no te pongas en esa
Don't take it personally, don't get in that
Te fui real, sólo puse el contrato encima de la mesa
I was real to you, I just put the contract on the table
Y sin obligarte tú aceptaste ser mi presa
And without forcing yourself, you agreed to be my prey
Somos adultos, pero no quiero que me malinterpretes
We're adults, but I don't want you to misunderstand me
Desde el comienzo tú sabía' que era un come y vete
From the beginning you knew it was a eater and go
Yo sólo quería un canto de ese filete
I just wanted a song from that steak
Que no quiera nada serio contigo no es que no te respete
Just because I don't want anything serious about you isn't that I don't respect you
Chorus 2
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
Lo que pasó no es nada personal
What happened is nothing personal
Yo sólo te llamé para misionar
I just called you to missionary
Tú y yo no somos nada oficial nada oficial
You and I are nothing official, nothing official
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
Lo que pasó no es nada personal
What happened is nothing personal
Yo sólo te llamé para misionar
I just called you to missionary
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
You and I are nothing official, nothing official
Verse 2
Te di a probar, sabía que te iba a juquear
I gave you a try, I knew I was going to play you
Te busqué para misionar
I looked for you to missionary
Y ahora como un phillie, quieres que te coja personal
And now as a phillie, you want me to take you personal
Cuando comencé a enrolar tú me empezaste a roncar
When I started redoubled you started snoring me
Te dije que canelo no se iba a dejar
I told you to sing it wasn't going to be left
Y estás aquí, oficialmente, sola te dejas ver
And you're here, officially, you just let yourself be seen
Que quieres amarrarme pero nada que ver, no soy infiel
That you want to tie me up but nothing to see, I'm not unfaithful
Tampoco te dije que quería ser
I didn't tell you I wanted to be either
El hombre que a tu la'u quiere pertenecer
The man who wants to belong to you
Aunque sé que tú quería'
Although I know you wanted to'
Pero también que avece' uno peca
But also that one avece' one sins
Y tú sabes que nunca capeo feca
And you know I never capeo feca
Te hablo claro, chingas tan cabrón que te merece' una beca
I speak plainly, bed bugs so fucked up that he deserves you' a scholarship
Pero no me hables de nada personal que me da jaqueca
But don't tell me about anything personal that gives me a headache
Pá, pá, prrr-ah
Pa, Dad, prrr-ah
Baby, yo se lo bajé
Baby, I lowered it
Para bajar la bellaquera
To lower the bellaquera
Percoce' y condone' en la cartera
Percoce' and condom' in the portfolio
Y yo sé
And I know
Que tú quería'
That you wanted'
Le di a probar y ahora dice que es sólo mía
I gave him a try and now he says it's just mine
Ella creía, pero
She believed, but
Baby, yo se lo bajé
Baby, I lowered it
Para bajar la bellaquera
To lower the bellaquera
Percoce' y condone' en la cartera
Percoce' and condom' in the portfolio
Y yo sé
And I know
Que tú quería'
That you wanted'
Le di a probar y ahora dice que es sólo mía
I gave him a try and now he says it's just mine
Chorus 3
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
Lo que pasó no es nada personal
What happened is nothing personal
Yo sólo te llamé para misionar
I just called you to missionary
Tú y yo no somos nada oficial nada oficial
You and I are nothing official, nothing official
Baby, no te sientas mal
Baby, don't feel bad
Lo que pasó no es nada personal
What happened is nothing personal
Yo sólo te llamé para misionar
I just called you to missionary
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
You and I are nothing official, nothing official
Outro
La asociación de los 90 piketes, mi amor
The association of 90 pikets, my love
Bebé, déjate llevar por el og
Baby, let yourself be carried away by the og
Alex rose 'el nuevo rockstar'
Alex rose 'the new rockstar'
Mera, indicando, alex rose
Mera, indicating, alex rose
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé
I always walk with my ears fresh, baby
Jx 'el ingeniero'
Jx 'The Engineer'
Pichyboyz y skaary
Pichyboyz and skaary
Gold2 latin music, nigga
Gold2 latin music, nigga
Mera, indica, miky woodz
Mera, she says, miky woodz
El og
The og
Mera, dime, jova cartoon
Mera, tell me, jova cartoon
Mera, dime, ammu-nation
Mera, tell me, ammu-nation
Lo que hay es mazorqueo 55 para las babys
What's out there is a 55th mazorqueo for babys
Sajajaja
Sajajaja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKY WOODZ