Below, I translated the lyrics of the song Así Soy Yo by Miky Woodz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En esta, es prende una y date un trago
In this one, it's light one and have a drink
Que vamos a hacer dinero puñeta
that we are going to make fucking money
He pasao' situaciones triste en mi vida
I've had sad situations in my life
Por mas que uno no le de mente eso no se olvida
No matter how much one doesn't mind, that is not forgotten
Un guerrero se hace depende la batalla en la que se mida
A warrior is made depends on the battle in which he is measured
He visto a muchos hacer debut y despedida
I have seen many make debut and farewell
Y no voy pa' esa lista, quería ser artista
And I'm not going to that list, I wanted to be an artist
Tamo' aquí, voy a darle hasta que la voz resista
We're here, I'm going to give it until the voice resists
No me hables de problemas que soy turista
Don't talk to me about problems, I'm a tourist
No existe el límite de millas en mi autopista
There is no mileage limit on my highway
Le pasé por el lao' en el Charger como Toretto
I passed him by the side in the Charger like Toretto
La movie mía es real no necesito un libreto
My movie is real, I don't need a script
Que rapeando soy un hijueputa eso no es un secreto
That rapping I'm a son of a bitch that's not a secret
Hay muchos que no son mis hijos, en verdad son como mis nietos
There are many who are not my children, in truth they are like my grandchildren
La vida es pa'l que se atreve
Life is for those who dare
Muchos dicen Miky qué pasa que no te veo mucho en las redes
Many say Miky what happens I don't see you much on the networks
Cabrones yo hago música, no mierdas que entretienen
Bastards I make music, not shit that entertains
Y no me llamen en los wikenes que estoy en el juego del nene
And don't call me wikenes that I'm in the baby's game
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Aunque muchas veces cometo un desmadre
Although many times I commit a mess
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Lo más que me disfruto es mi vida como padre
The most I enjoy is my life as a father
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Aprendí a no hacerle caso a todo aquel perro que ladra
I learned not to pay attention to all that dog that barks
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Por qué puerta que se cierre es otra puerta que Dios abre
Why a door that closes is another door that God opens
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Un joseador que hace lo que le toque hacer
A joseador who does what he has to do
La familia en crecimiento, les tengo que proveer
The growing family, I have to provide for them
Mi vida es un arte parece que Dios usó un pincel
My life is an art it seems that God used a brush
Nunca he sido perfecto pero fallo en tratarlo de ser
I've never been perfect but I fail to try to be
Eo, en la vida no es igual, el tiempo nadie va a esperar
Eo, in life it is not the same, time nobody is going to wait
Celia dijo que esto es un carnaval
Celia said that this is a carnival
Hay que disfrutar antes que te toque las trompetas el Chacal
You have to enjoy before the jackal blows your trumpets
Nunca voa' dejarme y si me dejo el mundo va a acabar
I will never leave me and if I leave the world will end
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Aunque muchas veces cometo un desmadre
Although many times I commit a mess
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Lo más que me disfruto es mi vida como padre
The most I enjoy is my life as a father
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Aprendí a no hacerle caso a todo aquel perro que ladra
I learned not to pay attention to all that dog that barks
Así es mi vida, así soy yo
This is my life, this is me
Por qué puerta que se cierre es otra puerta que Dios abre
Why a door that closes is another door that God opens
Así es mi vida, así soy
That's my life, that's how I am
Machael what up
machael what up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group