No Fue Así Lyrics in English Miky Woodz
Below, I translated the lyrics of the song No Fue Así by Miky Woodz from Spanish to English.
Aposté todo lo nuestro y terminé en la ruina
I bet everything we had and ended up ruined
Ya no me interesa salir ni a la esquina
I'm no longer interested in going out, not even to the corner
Sé que en tu vida de New Orleans el huracán Katrina
I know in your New Orleans life, Hurricane Katrina
Quiero verte en panty por la cocina
I want to see you in panties in the kitchen
Tu maquillaje en el baño
Your makeup in the bathroom
Extraño ese reguero, las despedida de años
I miss that mess, the New Year's goodbyes
No es lo mismo soltero
It's not the same being single
Ya no me siento lindo ni saliendo del barbero
I don't feel handsome anymore, even coming out of the barber
Si tú no estás a mi lado el valor mío es cero baby
If you're not by my side, my worth is zero, baby
Ya no creo en compromiso
I no longer believe in commitment
Ya no creo en nada de eso
I no longer believe in any of that
El amor me dio contra el piso y sí
Love knocked me down and yeah
Pensaba que esta para siempre lo que entre los dos había
I thought what we had would last forever
Pero desapareciste y si
But you disappeared and yeah
No me diste break a decir mi versión
You didn't give me a chance to tell my side
Creíste lo que te dijeron actuaste bajo presión
You believed what they told you, acted under pressure
Nunca me diste la razón
You never gave me a reason
Preferiste decirme que era un pargo y un lechón
You preferred to call me a fool and a pig
Pensando que ando en la calle de vacilón y no es así
Thinking I'm out in the streets having fun, but it's not like that
No es así baby
It's not like that, baby
Lo más cabrón de todo esto es que
The worst part of all this is that
Tú eras la luz de mis ojos y
You were the light of my eyes and
Tomaste una decisión a la prisa sin pensar
You made a hasty decision without thinking
Lo que yo sentía
About what I felt
No se pregunta lo que no se ve
You don't question what you can't see
Me volví loco por ti, creo que me apendejé
I went crazy for you, I think I was stupid
De mis amigos me alejé
I distanced myself from my friends
Hasta el pasto lo dejé
I even neglected the grass
No sé si fue por mi culpa que no balanceé
I don't know if it was my fault that I didn't balance
Sin darme cuenta a lo mejor te descuidé
Without realizing, maybe I neglected you
To' lo que había planeao para nosotros
Everything I had planned for us
Mi mente salió al revés
My mind turned upside down
Porque contigo creí que había encontrao' lo que un día busqué
Because with you, I thought I had found what I had been looking for
Pero no fue así
But it wasn't like that
No, de ti sigo esperando aunque sea un dímelo
No, I'm still waiting for you, even if it's just a "tell me"
Me dio un pa'l de tragos y sigo pensando en tu voz
I had a couple of drinks and I'm still thinking about your voice
Sin ti estoy preso como en la serie de Oz
Without you, I'm imprisoned like in the series Oz
Me quité, saqué blanca la bandera
I gave up, I raised the white flag
Me di cuenta que el amor no es para cualquiera
I realized that love isn't for everyone
No sé, lo que en el futuro me espera pero
I don't know what the future holds for me, but
Volver para tras no es la manera porque
Going back is not the way because
Ya no creo en compromiso
I no longer believe in commitment
Ya no creo en nada de eso
I no longer believe in any of that
El amor me dio contra el piso y si
Love knocked me down and yeah
Pensaba que está para siempre lo que entre los dos había
I thought what we had would last forever
Pero desapareciste y si
But you disappeared and yeah
No, no
No, no
Baby, baby where you at?
Baby, baby where you at?
Baby where you at?
Baby where you at?
Baby, baby where you at?
Baby, baby where you at?
Baby where you at?
Baby where you at?
No
No
Hydro
Hydro
Moneyway
Moneyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKY WOODZ