Below, I translated the lyrics of the song Los Mios Ganan by Miky Woodz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
G-g-g-g-g-g-geniuz
G-g-g-g-g-g-geniuz
Chorus 1
No nos olvidamo' de donde salimos
We don't forget where we came from
Antes era película, ahora la vivimo'
It used to be a movie, now we live it'
Goddamn, no fue fácil el camino
Goddamn, it wasn't easy the road
Pero no fue regala'o, para esto nos jodimo'
But it wasn't a gift, for this I up'
Porque si gano todo los míos ganan
Because if I win all mine they win
Aquí son finos, los míos son guerrillero'
Here they are fine, mine are guerrilla'
Lealtad antes que dinero
Loyalty before money
Gracias a dios nada nos falta
Thank God we're not short
Aquí ninguno se viró
None of them turned here
Por eso desde cero se nos dio
That's why from scratch we were given
Aquí son finos, los míos son guerrillero'
Here they are fine, mine are guerrilla'
Lealtad antes que dinero
Loyalty before money
Gracias a dios nada nos falta
Thank God we're not short
Aquí ninguno se viró
None of them turned here
Por eso desde cero se nos dio
That's why from scratch we were given
Verse 1
De cero se empieza
From scratch you start
Como en la vida antes no había pechuga
As in life before there was no breast
Y sólo algunos fueron los que se comieron
And only a few were the ones who ate
El hueso que estaba en la mesa
The bone that was on the table
Me arrodillé, de rodilla a dios le hice una promesa
I knelt down, kneeling to God I made a promise
Pido lealtad, yo me encargo que a los míos no les arrope la pobreza
I ask for loyalty, I make sure that mine are not arroped by poverty
Y yo sé que la sangre pesa
And I know that blood weighs
¿insectear?, no corro con esa
insect, I don't run with that
Pero tengo dos piezas que me cuidan, y al que se vire lo enderezan
But I have two pieces that take care of me, and whoever turns it straighten it
De chamaco mi pai' me enseñó
De chamaco mi pai' taught me
Que el respeto va po' encima de la riqueza
That respect goes after wealth
Que la vida no es rosa
That life is not pink
Pero con dinero si quiero la pinto de turquesa
But with money if I want the turquoise dick
Bridge
La cuenta ya no la tenemos en cero
We don't have the account at zero anymore
Si hay para mí, pienso en mi familia primero
If there's one for me, I think of my family first
Ya me conocen todo los banquero'
I know all the bankers'
Cuando deposito los cheques entero'
When I deposit the whole checks'
Y si eres leal por ti yo muero
And if you're loyal to yourself, I die
La cuenta ya no la tenemos en cero
We don't have the account at zero anymore
Si hay para mí, pienso en mi familia primero
If there's one for me, I think of my family first
Sigo ganando, estamos invicto' en toda las vueltas
I keep winning, we're undefeated' all laps
Y que se muera todo el que nos cerró una puerta
And let everyone who closed a door to us die
Chorus 2
Porque si gano todo los míos ganan
Because if I win all mine they win
Aquí son finos, los míos son guerrillero'
Here they are fine, mine are guerrilla'
Lealtad antes que dinero
Loyalty before money
Gracias a dios nada nos falta
Thank God we're not short
Aquí ninguno se viró
None of them turned here
Por eso desde cero se nos dio
That's why from scratch we were given
Aquí son finos, los míos son guerrillero'
Here they are fine, mine are guerrilla'
Lealtad antes que dinero
Loyalty before money
Gracias a dios nada nos falta
Thank God we're not short
Aquí ninguno se viró
None of them turned here
Por eso desde cero se nos dio
That's why from scratch we were given
Verse 2
Ahora tenemos de todo y los que pasaron hambre comen en mi mesa
Now we have everything and those who went hungry eat at my table
Puesto pa'l calentón siempre en la calle, pero mi vieja por mí siempre reza
Post pa'l warm always on the street, but my old lady for me always prays
Andamos cuatro ojos y no queremos amigos nuevo'
We walk four eyes and we don't want new friends'
La derecha te pica la izquierda y los lambone' siempre salen traicioneros
The right stings on your left and the lambone' always come out treacherous
De chamaco siempre soñé con hacerme millonario
As a chamaco I always dreamed of becoming a millionaire
Tener de todo, desde que el primer kilo en la mesa el combo lo endeco
Having everything, since the first kilo on the table the combo endeco
Puesto para, las ventas, supliéndolo a diario
Position for, sales, supplementing it daily
Aquí se hace todo, lo que sea necesario
Everything is done here, whatever it takes
Chorus 3
Porque si gano todo, los míos ganan
Because if I win everything, mine win
Aquí son finos, los míos son guerrillero'
Here they are fine, mine are guerrilla'
Lealtad antes que dinero
Loyalty before money
Gracias a dios nada nos falta
Thank God we're not short
Aquí ninguno se viró
None of them turned here
Por eso desde cero se nos dio
That's why from scratch we were given
Aquí son finos, los míos son guerrillero'
Here they are fine, mine are guerrilla'
Lealtad antes que dinero
Loyalty before money
Gracias a dios nada nos falta
Thank God we're not short
Aquí ninguno se viró
None of them turned here
Por eso desde cero se nos dio
That's why from scratch we were given
Outro
Before the fame
Before the fame
Prende uno y vamos hacer dinero, puñeta
Turn one on and let's make some money, you fucking
Young hustler for life
Young hustler for life
Este es juhn 'el all star'
This is juhn 'the all star'
Baby, miky woodz
Baby, miky woodz
La asociación de los 90 piketes, mi amor
The association of 90 pikets, my love
Gold2 latin music, nigga
Gold2 latin music, nigga
Gold2 latin music, nigga
Gold2 latin music, nigga
Indicando, geniuz
Indicating, geniuz
Let's get this money
Let's get this money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Miguel Angel Rivera Rodriguez, Jorge Hernandez Quiles, Noel Santos Roman, Emmanuel Pusho, Christian Adorno