Below, I translated the lyrics of the song Mi Participación by Miky Woodz from Spanish to English.
Yo te perdone, pero me arrepentí
I forgave you, but I regretted it
Solo volví contigo para hacerte lo mismo a ti
I only came back to do the same to you
Ahora es mi participación, de romperte el corazón
Now it's my turn to break your heart
Yo te perdone, pero me arrepentí
I forgave you, but I regretted it
Solo volví contigo para hacerte lo mismo a ti
I only came back to do the same to you
Ahora es mi participación, de romperte el corazón
Now it's my turn to break your heart
El perdón es algo que solo Dios puede dar
Forgiveness is something only God can give
Traicionaste mi corazón y me toco vengarlo
You betrayed my heart and I had to avenge it
Lo que me hiciste fue un trago amargo
What you did to me was bitter
Me sentí como una mierda aun sabiendo cuanto valgo
I felt like sh*t even though I know my worth
Pero llego mi momento, ahora te toca
But my moment has come, now it's your turn
Aguantar lo que me hiciste eso es lo que te choca
To endure what you did to me, that's what bothers you
Es verdad te perdone, pero no es que en ti confió
It's true, I forgave you, but it's not that I trust you
Porque la venganza es dulce y se sirve en un plato frío
Because revenge is sweet and served on a cold plate
El que la hace aquí la paga
You reap what you sow
Baby girl te dejaste ver, después que fuiste infiel quieres volver
Baby girl, you showed yourself, after being unfaithful you want to come back
Yo pensando si estas bien y tu en otra piel
I was thinking if you're okay and you're with someone else
Ahora es mi turno y de protagonista es el papel
Now it's my turn and the role is the protagonist
Yo te perdone, pero me arrepentí
I forgave you, but I regretted it
Solo volví contigo para hacerte lo mismo a ti
I only came back to do the same to you
Ahora es mi participación, de romperte el corazón
Now it's my turn to break your heart
Yo te perdone, pero me arrepentí
I forgave you, but I regretted it
Solo volví contigo pa hacerte lo mismo a ti
I only came back to do the same to you
Ahora es mi participación, de romperte el corazón
Now it's my turn to break your heart
Lo que se hace aquí se paga y es mi participación
What is done here is paid for and it's my turn
Ahora es tu turno de sentir to lo que duele una traición
Now it's your turn to feel the pain of betrayal
Yo tome una decisión
I made a decision
Ojo por ojo y diente por diente
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Pero tú no aguantaste la presión y regresas como si na
But you couldn't handle the pressure and you come back as if nothing
Y yo mordió aproveché la oportunidad
And I bit, I took advantage of the opportunity
Ya no hay marcha atrás lo que paso paso es verdad
There's no turning back, what happened, happened, it's true
Baby te perdone pero lo hecho hecho esta
Baby, I forgave you but what's done is done
Está doliéndote yo sé que si
It's hurting you, I know it is
El que la hace aquí la paga y ahora me toca cobrar
You reap what you sow and now it's my turn to collect
Está doliéndote yo sé que si
It's hurting you, I know it is
El que la hace aquí la paga y ahora me toca cobrar
You reap what you sow and now it's my turn to collect
Yo te perdone, pero me arrepentí
I forgave you, but I regretted it
Solo volví contigo para hacerte lo mismo a ti
I only came back to do the same to you
Ahora es mi participación, de romperte el corazón
Now it's my turn to break your heart
Yo te perdone, pero me arrepentí
I forgave you, but I regretted it
Solo volví contigo pa hacerte lo mismo a ti
I only came back to do the same to you
Ahora es mi participación, de romperte el corazón
Now it's my turn to break your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind