Below, I translated the lyrics of the song Apreté el Botón by Miky Woodz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
La asociación de los 90 piquete, cabrón
The 90 picket association, motherfucker
Prende uno y vamos a hacer dinero, puñeta
Turn one on and we're going to make some money, you fucking
Esto es muy simple
This is very simple
Verse 1
Salí de abajo', no habían casi opcione'
I came out of the bottom,' they had almost no choice'
Pero sé que no me conformaba con ser runner
But I know I wasn't content to be a runner
Siempre soñaba con ser más, pero callado
I always dreamed of being more, but quiet
Porque he visto al más que habla mierda tocar piso como bronner
Because I've seen the most talking shit touch floor like bronner
Tira'o pa'trá', miré el reloj, the time is money, dough
Tira'o pa'trá', I looked at the clock, the time is money, dough
Yo soy así, no te gusta el piquete, sorry, bro'
I'm like that, you don't like picket, sorry, bro'
Soy el elegido y están todos advertido
I'm the one and you're all warned
Que están a punto al despido
They're about to fire
Porque otro con este flow nunca ha nacido, y
Because another with this flow has never been born, and
Problema' en la calle no hay
Problem' on the street there is no
Tampoco' problema es dinero, pai'
Nor' problem is money, pai'
Gracias dios por darme un día más para yo seguir rulay
Thank god for giving me one more day for me to go on rulay
Me tocó el turno, ya salimos 'el stand-by
It was my turn, we're out 'the stand-by
Hoy voy para la calle, lógico, un flow exótico
Today I'm going down the street, logical, an exotic flow
Para hacerle pico son die' botella o más dice el pronóstico
To peak it's die' bottle or more says the prognosis
No hice fila, les pasé por encima 'el tráfico
I didn't line up, I passed them over 'traffic
No compares mi flow, que es caro como un económico
Don't compare my flow, which is expensive as an economical
Y sin bajarle yo todo los día me levanto con un propósito
And without lowering him all day I get up with a purpose
Facturar hasta que en el cheque no quepan dígito'
Check in until the check doesn't fit digits'
Porque para gastar no soy tímido
Because to spend I'm not shy
Y para frontearme a mí tienes que ser, yo no soy estúpido
And to front me you have to be, I'm not stupid
Chorus 1
Apreté el botón
I pressed the button
Y ya casi muevo mi juego de cuarto pa'l avión
And I'm almost moving my fourth game pa'l plane
Cuidado que por abigantón cruce' la línea de la traición
Beware that by aciganton he crosses' the line of betrayal
Y te apoden en la calle como un ratón
And they nickname you on the street like a mouse
Y apreté el botón
And I pressed the button
Y ya casi muevo mi juego de cuarto pa'l avión
And I'm almost moving my fourth game pa'l plane
Cuidado que por abigantón cruce' la línea de la traición
Beware that by aciganton he crosses' the line of betrayal
Y te apoden en la calle como un ratón
And they nickname you on the street like a mouse
Verse 2
Tal vez amigos no tengo muchos, quizá'
Maybe I don't have many friends, maybe'
Por ser real y nunca andar con un disfraz
For being real and never walking around in a disguise
Tráeme un par de babie' hecha' que estén bien customizá'
Bring me a couple of babie' made' that are well customized'
Que ya para el nene le tengo una cuenta de banco frisá'
I already have a frisá bank account for the baby'
Roncarme no creo que sea una idea adecuada
Snoring me I don't think it's a proper idea
Si la mujer de mi enemigo yo la tengo de aliada
If my enemy's wife I have her as an ally
Los outfit son dolce gabanna o prada
Outfits are dolce gabanna or prada
A las babie' les meto, y después quieren ser mi' empleada'
I put the babies' in, and then they want to be my employee'
Ellos viven en una mentira, yo apoyo lo real
They live in a lie, I support the real
No traiciono y por lo mío mato si hay que matar
I don't betray and for mine I kill if I have to kill
Apreté el botón, ya no me hace falta roncar
I pressed the button, I don't need to snore anymore
Es que el piquete es a lo fainy, y ya se iban a retirar
It's just that the picket is fainy, and they were going to retire
Soy tan real que me daban hasta el polígrafo
I'm so real they gave me even the polygraph
El que dijo que tú mete feka, mi herma', te estafó
The one who said that you put feka, my herma', snmorphed you
Vo' a escribir un verso y se prende en fuego el bolígrafo
Vo' to write a verse and the pen is set on fire
El del flow más hijueputa, el favorito de los fotógrafo', i'm done
The one with the most hyjueput flow, the photographers' favorite, i'm done
Chorus 2
Apreté el botón
I pressed the button
Y ya casi muevo mi juego de cuarto pa'l avión
And I'm almost moving my fourth game pa'l plane
Cuidado que por abigantón cruce' la línea de la traición
Beware that by aciganton he crosses' the line of betrayal
Y te apoden en la calle como un ratón
And they nickname you on the street like a mouse
Y apreté el botón
And I pressed the button
Y ya casi muevo mi juego de cuarto pa'l avión
And I'm almost moving my fourth game pa'l plane
Cuidado que por abigantón cruce' la línea de la traición
Beware that by aciganton he crosses' the line of betrayal
Y te apoden en la calle como un ratón
And they nickname you on the street like a mouse
Hoy voy para la calle, lógico, un flow exótico
Today I'm going down the street, logical, an exotic flow
Para hacerle pico son die' botella o más dice el pronóstico
To peak it's die' bottle or more says the prognosis
No hice fila, les pasé por encima 'el tráfico
I didn't line up, I passed them over 'traffic
No compares mi flow, que es caro como un económico
Don't compare my flow, which is expensive as an economical
Roncarme, no sea' estúpido
Snoring me, don't be' stupid
La asociación de los 90 piquete, cabrón
The 90 picket association, motherfucker
Le he dicho un par de veces ya, cabrón
I've told you a couple of times already, motherfucker
No te vo'a mentir
Don't lie to you again
No capeamo' feka never
No capeamo' feka never
Ammu-nation, what' up?
Ammu-nation, what'up?
Gold2 latin music, nigga
Gold2 latin music, nigga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Miguel Angel Rivera Rodriguez