Por Qué Duele El Amor Lyrics in English Miky Woodz
Below, I translated the lyrics of the song Por Qué Duele El Amor by Miky Woodz from Spanish to English.
Chorus 1
Es como un beso sin tener labios
It's like a kiss without having lips
Es como contradecir un sabio
It's like contradicting a wise man
Es curarse con veneno
It is cured with poison
Que el diablo sea bueno y amar no sea malo
May the devil be good and love not be bad
¿Por qué duele el amor, baby?
Why does love hurt, baby?
¿Por qué siento que muero?
Why do I feel like I'm dying?
Y se me hace tan difícil
And it's so difficult for me
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemos
And the world conspires so that you and I are not
¿Por qué duele el amor, baby?
Why does love hurt, baby?
¿Por qué siento que muero?
Why do I feel like I'm dying?
Y se me hace tan difícil
And it's so difficult for me
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemos
And the world conspires so that you and I are not
Verse 1
En mi mente me pregunto
In my mind I wonder
Por qué siento que no podemos estar juntos
Why do I feel like we can't be together?
Si tu a mí me gustas y yo a ti te gusto
If I like you and you like me
Por eso pienso que no es justo
That's why I think it's not fair
Que buscando ser feliz, en el camino uno se pierda
That in seeking to be happy, along the way one gets lost
No puede ser que en el amor yo sea un cero a la izquierda
It can't be that in love I'm a zero on the left
Me siento como un preso en una celda
I feel like a prisoner in a cell
Me siento tambaleando en una cuerda
I feel myself teetering on a rope
Bridge
A veces me pregunto por qué duele tanto
Sometimes I wonder why it hurts so much
Lo que hicimos, lo pagamo' en llanto
What we did, we paid for in tears
Y no sé qué será de los dos
And I don't know what will become of the two
O nunca el amor me perdonó
Or love never forgave me
Sigo cuestionándome
I keep questioning myself
Chorus 2
¿Por qué duele el amor, baby?
Why does love hurt, baby?
¿Por qué siento que muero?
Why do I feel like I'm dying?
Y se me hace tan difícil
And it's so difficult for me
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemos
And the world conspires so that you and I are not
Verse 2
El amor es uno para dos
love is one for two
Hay que saber dividirlo por corazón
You have to know how to divide it by heart
Es tan fácil amar pues no procesas nada
It's so easy to love because you don't process anything
Verse 2
En realidad, ya no entiendo nuestra relación
Actually, I don't understand our relationship anymore
Muñeca, que no quiero estar con juguetes
Doll, I don't want to be with toys
Tú que pa' mí no te vistes sexy
You who don't dress sexy for me
Solo cuando sales pa' la calle
Only when you go out on the street
Y, ¿qué pasó?
And what happened?
No seas así
don't be like that
Verse 2
Dale chance al amor
Give love a chance
No juegues
don't play
Cuando la cosa es tan seria, por favor
When things are so serious, please
No seas así
don't be like that
Dale chance al amor
Give love a chance
No juegues
don't play
Cuando la cosa es tan seria, por favor
When things are so serious, please
Yo creo que es el destino
I think it's destiny
Pues de nuevo fallé
Well again I failed
Verse 2
Cuando conmigo jugaron
When they played with me
Yo con otra jugué
I played with another
Verse 2
Un día yo fui el villano
One day I was the villain
Otras veces me entregué
Other times I surrendered
Verse 2
Y perdí, otra vez
And I lost, again
Chorus 3
¿Por qué duele el amor, baby?
Why does love hurt, baby?
¿Por qué siento que muero?
Why do I feel like I'm dying?
Y se me hace tan difícil
And it's so difficult for me
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemos
And the world conspires so that you and I are not
Outro
Z Diddy
Z Diddy
Zion, baby
Zion, baby
La Z y la L
The Z and the L
Outro
La asociación de los 90 piquete
The association of the 90s picket
And Lennox
And Lennox
Para las babies
For the babies
Ammu-nation
Ammu-nation
Las mamacitas
The mamacitas
We love you
we love you
Outro
Esto es Latin Music, baby
This is Latin Music, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Miguel Angel Rivera Rodriguez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKY WOODZ