Luis Miguel Lyrics in English Matisse
Below, I translated the lyrics of the song Luis Miguel by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es viernes y te extraño mucho
It's Friday and I miss you so much
No ha pasado ni un minuto que no piense en ti
Not a minute has gone by that I don't think about you
Que no piense en ti
Don't think about you
Estar sin ti ha pegado duro
Being without you has hit hard
Ya dime si hay algún conjuro
Tell me if there is any spell
Para no verte en todas partes
So as not to see you everywhere
Para que pueda olvidarte
so that I can forget you
Apenas va un día y ya siento el vacío que dejaste aquí
It's barely been a day and I already feel the emptiness you left here
No sé si volveré a dormir
I don't know if I'll sleep again
Yo por ti todo lo daría
I would give everything for you
Aunque te vayas de mi vida
Even if you leave my life
¿Por qué tú me dejaste aquí?
Why did you leave me here?
No sé si volveré a dormir
I don't know if I'll sleep again
Esto yo no lo merecía
I didn't deserve this
Se te olvidó que te quería
You forgot that I loved you
Y me dejaste con tu adiós estas heridas
And you left me with your goodbye these wounds
Y ahora pongo a Luis Miguel en las bocinas
And now I put Luis Miguel on the speakers
A todo volumen, que todos escuchen
At full volume, let everyone hear
Que en esta casa de amor hoy se sufre
That in this house of love today one suffers
Yo sé que no será fácil superarte
I know it won't be easy to get over you
Que tal vez le agarré el gusto a enamorarme
That maybe I got the taste of falling in love
Pero soy romántico, no lo niego, no
But I'm romantic, I don't deny it, no
Vuelve, aquí voy a esperarte
Come back, here I will wait for you
Apenas va un día y ya siento el vacío que dejaste aquí
It's barely been a day and I already feel the emptiness you left here
No sé si volveré a dormir
I don't know if I'll sleep again
Yo por ti todo lo daría
I would give everything for you
Aunque te vayas de mi vida
Even if you leave my life
¿Por qué tú me dejaste aquí?
Why did you leave me here?
No sé si volveré a dormir
I don't know if I'll sleep again
Esto yo no lo merecía
I didn't deserve this
Se te olvidó que te quería
You forgot that I loved you
Sabes bien que, aunque te vayas
You know well that, even if you leave
Nunca dejaré de pensar en ti
I will never stop thinking about you
Y aunque pase el tiempo, y aunque me duela
And although time passes, and although it hurts
Y aunque no regreses
And even if you don't come back
siempre estarás en mí
you'll be always in me
En mí, en mí
In me, in me
¿Por qué tú me dejaste aquí?
Why did you leave me here?
No sé si volveré a dormir
I don't know if I'll sleep again
Yo por ti todo lo daría
I would give everything for you
Aunque te vayas de mi vida
Even if you leave my life
¿Por qué tú me dejaste aquí?
Why did you leave me here?
No sé si volveré a dormir
I don't know if I'll sleep again
Esto yo no lo merecía
I didn't deserve this
Se te olvidó que te quería
You forgot that I loved you
Se te olvidó que te quería
You forgot that I loved you
Se te olvidó que te quería
You forgot that I loved you
Y que yo no lo merecía
And that I didn't deserve it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.