Below, I translated the lyrics of the song SAI SOLO SCOPARE! by Massimo Pericolo from Italian to English.
(Ye-yeah, ye-yeah)
(Ye-yeah, ye-yeah)
(Grrah, ye-yeah)
(Grrah, ye-yeah)
(Crookers on the beat, skrrt)
(Crookers on the beat, skrrt)
Se mi lasci stacci di merda
If you leave me, you're a fucking bastard
La tua fica è sempre più fredda (bitch)
Your pussy is getting colder (bitch)
Morire non mi spaventa perché questa vita mi stressa
Dying doesn't scare me because this life stresses me out
Ho solo birra nel frigo e in cucina è tutto un casino
I only have beer in the fridge and everything in the kitchen is a mess
Non mi è rimasto un amico che non sia rimasto nel giro
I don't have a friend left who hasn't stuck around
Io c'ho provato a cambiare e ho mandato tutto a puttane
I tried to change and I screwed everything up
Quando quello ha fatto l'infame, gli auguro che muoia sua madre
When he did the infamous thing, I wish his mother dies
Pago per i miei sbagli, per colpa degli altri stavo al gabbio
I pay for my mistakes, because of others I was locked up
Tu vuoi i tuoi spazi, sono bravo solo a scoparti
You want your space, I'm only good at fucking you
Supereroi fanno super errori
Superheroes make super mistakes
Sto scoppiando come un petardo
I'm popping like a firecracker
Cazzo, ammazzo, rappo da un anno
Holy shit, I've been rapping for a year
Ma faccio un lavoro del cazzo
But I do a shitty job
Fra', è meno rischioso se smazzo
Bro, it's less risky if I fan
Tutto in nero, sì, tutto intero
All in black, yes, all in one piece
Se ci penso venderei l'ero (Bitch)
If I think about it I would sell the hero (Bitch)
Ora lavoro cucine, non lavora in una cucina
Now I work kitchens, he doesn't work in a kitchen
Io dovevo già essere in cima
I should have already been at the top
Ma esser qua è come essere in Cina
But being here is like being in China
Parlo a raffica, sembro Duffy Duck
I talk fast, I sound like Duffy Duck
Odio la réclame della sua macchina, skrrt
I hate the advert for his car, skrrt
Troia, non sai quanto sto male
Bitch, you don't know how bad I feel
Sai solo scopare, yeah
You just know how to fuck, yeah
Non mi servi, tipo matematica
I don't need you, like math
La vita è una prova, come un'arma carica
Life is a test, like a loaded gun
In strada ho preso i grammi e la grammatica, bitch
On the street I got the grams and the grammar, bitch
Per due anni con la tuta da ginnastica, yeah
For two years in the tracksuit, yeah
Nella stanza un chilo d'erba, sembra il divano
In the room a kilo of grass, it looks like the sofa
Dentro casa c'è la nebbia, sembra Milano
Inside the house there is fog, it seems like Milan
Mando un messaggio col T9 senza il ti amo
I send a message with T9 without the I love you
Ho il cuore pieno di ghiaccio, sembra un amaro
My heart is full of ice, it seems like a bitter
Domani mi alzo presto, però mi scazzo a letto
Tomorrow I'll get up early, but I'll fuck myself in bed
Sto meglio senza un euro che senza te, lo ammetto
I'm better off without a euro than without you, I admit it
Se fossi tutta per me sarebbe tutto perfetto
If I were all to myself everything would be perfect
Ma scambi affetto per sesso, ci perdi il cento per cento
But you exchange affection for sex, you lose one hundred percent
Tu mi lasci pronto, ma se mi lasci muoio
You leave me ready, but if you leave me I die
Se chiami e non rispondo chiama il pronto soccorso
If you call and I don't answer, call the emergency room
Fumo un pacchetto al giorno, se muoio me ne fotto
I smoke a pack a day, if I die I don't care
Vorrei essere stronzo come è il resto del mondo
I wish I was as much of an asshole as the rest of the world is
Non sai quanto sto male
You don't know how bad I am
Non puoi non tornare
You can't not come back
Stronza, non sai quanto sto male
Bitch, you don't know how bad I feel
Sai solo scopare, ye-yeah, ye-yeah
You just know how to fuck, ye-yeah, ye-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind