CASA NUOVA Lyrics in English Massimo Pericolo , Venerus, Nic Sarno, Crookers
Below, I translated the lyrics of the song CASA NUOVA by Massimo Pericolo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Quanto è difficile scrivere il secondo disco
How difficult it is to write the second album
Soprattutto se col primo diventi ricco
Especially if you become rich with the first one
Quando sei su vedi il precipizio
When you're up you see the precipice
E il mio amico perde i soldi ma non il vizio
And my friend loses his money but not his habit
Sono il meglio del momento ha detto Marra
They are the best of the moment said Marra
Ma è facile in questo momento esserlo in Italia
But it's easy to be in Italy at the moment
Con qualche barra ho cambiato vita
With a few bars I changed my life
Non sono più quello di prima perché ora ho qualche prospettiva
I'm not the same as before because now I have some perspective
E il mio amico ha detto no ad un omicidio
And my friend said no to murder
Per cinquantamila euro perché adesso c'ha un bambino
For fifty thousand euros because now he has a child
Tu fingi di essere depresso, fa figo
You pretend to be depressed, it's cool
Io fingo di essere contento e fa schifo
I pretend to be happy and it sucks
La vita è una puttana e non mi ama
Life is a bitch and it doesn't love me
Fumo marijuana ma non mi calma
I smoke marijuana but it doesn't calm me down
E ora pure in casa sono di strada
And now I'm on the street at home too
Perché per sempre in strada sarò di casa
Because I will always be at home on the street
Moda, droga
Fashion, drugs
Gli ho detto no e ho comprato casa nuova
I told him no and bought a new house
Mamma, scuola
Mom, school
Gli ho detto no e ho comprato casa nostra
I told him no and bought our house
Le spacco come, cazzo, cercavo un esempio
I break them like, fuck, I was looking for an example
Ma spacco come nessun altro
But I rock like no other
Sono mega stressato, che cazzo ridi?
I'm super stressed, what the fuck are you laughing at?
Faccio il lancio del disco, frate', che sembra le Olimpiadi
I throw the discus, bro, which looks like the Olympics
La cosa peggiore di esser famosi
The worst thing about being famous
È che si aspettano che ti comporti come non lo fossi
It's that they expect you to act like you're not
Se fosse uguale saremmo uguali
If it were the same we would be the same
Frate, il mondo va a puttane, ma io scopo gratis
Brother, the world is going to shit, but I fuck for free
Mi dicono che dentro ho fatto quattro mesi
They tell me that I did four months inside
Vorrei vedere li facessero 'sti quattro scemi
I'd like to see these four idiots do it
Massimo Pericolo fa testi seri
Massimo Pericolo writes serious lyrics
Il mio paese libero fa prigionieri
My free country takes prisoners
La vita è una puttana e non mi ama
Life is a bitch and it doesn't love me
Fumo marijuana ma non mi calma
I smoke marijuana but it doesn't calm me down
E ora pure in casa sono di strada
And now I'm on the street at home too
Perché pure in strada sono di casa
Because I'm at home on the street too
Moda, droga
Fashion, drugs
Gli ho detto no e ho comprato casa nuova
I told him no and bought a new house
Mamma, scuola
Mom, school
Gli ho detto no e ho comprato casa nostra
I told him no and bought our house
C'è sempre un altro modo per gestire il tuo destino
There is always another way to handle your destiny
Devi sapere chi sei tu
You have to know who you are
Ma non ti fare male, guarda che
But don't get hurt, look at that
La verità non morde mai se non vuoi te
The truth never bites if you don't want it to
Attorno solo stronzi, senza un perché
Only assholes around, without a reason
Cerchi di fumo
Circles of smoke
Ma non cerchi mai nessuno a cui interessi come stai
But you never look for anyone who cares how you are
La vita è una puttana e non mi ama
Life is a bitch and it doesn't love me
Fumo marijuana ma non mi calma
I smoke marijuana but it doesn't calm me down
E ora pure in casa sono di strada
And now I'm on the street at home too
Perché pure in strada sono di casa
Because I'm at home on the street too
Moda, droga
Fashion, drugs
Gli ho detto no e ho comprato casa nuova
I told him no and bought a new house
Mamma, scuola
Mom, school
Gli ho detto no e ho comprato casa nostra
I told him no and bought our house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MASSIMO PERICOLO