FUMO Lyrics in English Massimo Pericolo
Below, I translated the lyrics of the song FUMO by Massimo Pericolo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei un illuso, t'ha fottuto e ti pigliava per il culo
You're deluded, he screwed you and took the piss out of you
Davi il fumo a lui e lui lo dava a uno
You gave the smoke to him and he gave it to someone
Sì, sicuro, quello è un tossico di merda, mica spaccia
Yes, sure, that's a shitty drug addict, he doesn't deal
È sotto con la bamba e ti scavalla per pipparla
He's downstairs with the girl and climbs over you to blow her
Ma te ti puoi fidare, già, dai vatti a preparare, fra'
But you can trust me, already, go on and prepare, bro.
Che quello ti si è fatto, avrà finito anche di farsela
That what was done to you, he will also have finished doing it to himself
Credi che sia santo per tre giorni di ritardo
Believe it to be holy for three days late
Ma ti stai comportando molto meglio del bastardo
But you're doing a lot better than the bastard
Questo ti fa fesso in ginocchio, poi si fa bello
This one gets you knee-deep, then it gets beautiful
Io gli porto il ferro e vedi che non si inginocchia per un pezzo
I bring him the iron and you see that he doesn't kneel for a while
Dai, cazzo, scherzo, è solo per fare scena
Come on, damn it, I'm joking, it's just for show
Non fare quella faccia che sembra che vai in galera
Don't make that face that looks like you're going to jail
Stasera lo gonfiamo così tanto che vedi
Tonight we inflate it so much you see
Che smette di pippare o se la basa per due mesi
Who stops snorting or stays away for two months
E poi sto andando giù solo per te, quindi vieni
And then I'm going down just for you, so come on
E non si tratta più solo del cash, quindi meni
And it's not just about cash anymore, so meni
O c'hai le palle di darle o non te li dà, fra'
Either you have the balls to give it to you or it doesn't give it to you, bro
Qua si vedrà chi ha le palle e chi non le ha, fra'
Here we'll see who has balls and who doesn't, bro
Se ti racconta le palle che non li ha
If he tells you the balls he doesn't have them
Noi gliele diamo e vedrai come te li dà, fra'
We give them to him and you'll see how he gives them to you, between '
Piove un cifro e non c'è più nessuno in giro
It's raining a lot and there's no one around anymore
Parcheggia lì vicino che sta su in quel condominio
Park nearby that is up in that condominium
Mi tiro su la giacca e faccio un tiro di paglia
I pull up my jacket and take a straw
Con grande calma, perché so che c'ho l'aria di essere in ansia
Very calmly, because I know I look anxious
Volevo solo i miei soldi, non la sua testa
I just wanted my money, not his head
Bisogna essere stronzi a fargli la festa
You have to be an asshole to party with him
Ma un fra' si affaccenda a tirarmi fuori dalla merda
But a brother is busy getting me out of the shit
Io mi sentirei una merda a tirar fuori la faccenda
I would feel like shit bringing this up
L'acqua batte sulla strada insieme a una puttana
Water beats on the road along with a whore
Passiamo svelti sulla ghiaia fuori dall'entrata
We quickly pass over the gravel outside the entrance
La porta è tutta spalancata senza la vetrata
The door is wide open without the glass
Saliamo le scale, sono pronto a fare 'sta cazzata
Let's go up the stairs, I'm ready to do this shit
Per quattrocento euro io me ne sbattevo
For four hundred euros I didn't give a damn
Ma quei discorsi sul rispetto come me li bevo?
But how do I understand those talks about respect?
Non so mai dir di no, non posso dir di no
I never know how to say no, I can't say no
Arrivo al quinto e clicco, din don
I get to the fifth and click, ding dong
Sento la tele, poi la spegne, fa come niente
I hear the television, then he turns it off, it's like nothing
'Sto scemo mente come sempre, come le merde
'I'm stupid as always, like shit
Suono prepotente, quello mi ha preteso
Domineering sound, that demanded of me
Come se quei pochi pecos che mi deve non me li dovesse
As if he didn't owe me the few pecos he owes me
Perdo di botto la pazienza, lo spingo dentro
I suddenly lose my patience, I push him inside
E nel momento stesso penso: 'Che sto facendo'
And at the same time I think: 'What am I doing'
Il mio socio gli fa un cenno e tira su la maglia
My partner nods at him and pulls up his shirt
Lui cambia voce e cambia aspetto come a Casablanca
He changes his voice and changes his appearance like in Casablanca
La prepotenza ci esalta e mi sento un altro, cazzo
Arrogance exalts us and I feel like a fucking different person
Lui chiede scusa, io non chiedo e prendo tutto quanto
He says sorry, I don't ask and I take everything
Mi avvicino a 'sto babbo e gli do uno schiaffo
I go up to this dad and give him a slap
Ma ad un tratto esce una troia dal bagno e si copre urlando
But suddenly a slut comes out of the bathroom and covers herself screaming
Io la guardo stupefatto, in quell'attimo il tipo si alza di scatto
I look at her in amazement, at that moment the guy jumps up
Prende una lama dal tavolo, la ragazza in un angolo
He takes a blade from the table, the girl in the corner
Io per terra che sanguino, poi due colpi di Magnum
Me on the ground bleeding, then two Magnum shots
E tre famiglie che piangono per un angelo
And three families crying for an angel
O c'hai le palle di darle o non te li dà, fra'
Either you have the balls to give it to you or it doesn't give it to you, bro
Qua si vedrà chi ha le palle e chi non le ha, fra'
Here we'll see who has balls and who doesn't, bro
Se ti racconta le palle che non li ha
If he tells you the balls he doesn't have them
Noi gliele diamo e vedrai come te li dà, fra'
We give them to him and you'll see how he gives them to you, between '
O c'hai le palle di darle o non te li dà, fra'
Either you have the balls to give it to you or it doesn't give it to you, bro
Qua si vedrà chi ha le palle e chi non le ha, fra'
Here we'll see who has balls and who doesn't, bro
Se ti racconta le palle che non li ha
If he tells you the balls he doesn't have them
Noi gliele diamo e vedrai come te li dà, fra'
We give them to him and you'll see how he gives them to you, between '
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MASSIMO PERICOLO