Moneylove Lyrics in English Massimo Pericolo , Emis Killa
Below, I translated the lyrics of the song Moneylove by Massimo Pericolo from Italian to English.
Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
My a*s on a Rolls, and if hell's low-cost
Non seppellitemi coi soldi quando morirò
Don't bury me with cash when I die
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrivo ogni notte
Haven't caught feelings in ages, and she texts me every night
Ma nel cuore non ho niente, ho solo money love
But there's nothing in my heart, I only got money love
Potrei passare una notte con tutte, ma voglio passare la vita con te
I could spend a night with all of them, but I wanna spend life with you
Potrei comprare anche tutto Foot Locker, ma metterei sempre le stesse TN
I could buy the whole Foot Locker, but I'd still rock the same TNs
Se i soldi sono il nuovo dio, di sicuro non sono suo figlio
If money's the new god, I'm definitely not its son
Perché quando ero piccolo io, il mio tesoro era solo un amico
'Cause when I was a kid, my treasure was just a friend
Sorrido, ma come un clown terapia quando torno in down
I smile like a therapy clown whenever I crash
Mi hanno spostato alla business class ma 'sto volo sta precipitando
They moved me to business class but this flight's going down
Ti concentri su quello che ho ti dimentichi di quello che è
You focus on what I have, you forget what it is
So che vorresti essere dove sto, ma non vorresti mai essere me
I know you wanna be where I'm at, but you'd never wanna be me
Sono triste da giorni, ma non so il perché
I've been sad for days, but I don't know why
Uno come me segue i soldi, no i sogni
A guy like me chases money, not dreams
Vivo ma a metà, odio essere una star
I'm living halfway, I hate being a star
Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
My a*s on a Rolls, and if hell's low-cost
Non seppellitemi coi soldi quando morirò
Don't bury me with cash when I die
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrivo ogni notte
Haven't caught feelings in ages, and she texts me every night
Ma nel cuore non ho niente, ho solo money love
But there's nothing in my heart, I only got money love
Il suono dei soldi mi culla, vado a dormire col volume su
The sound of cash rocks me, I fall asleep with the volume up
So che non valgono nulla, ma aiutano quando quel nulla sei tu
I know it's worth nothing, but it helps when that nothing is you
Sono incastrato a metà e ora non so come uscire dal loop
I'm stuck halfway and now I don't know how to get outta the loop
I soldi che ho sono la mia libertà, ma quelli che inseguo la mia schiavitù
The money I have is my freedom, the money I chase is my slavery
Se li vuoi mostrare, fallo con cautela
If you wanna flaunt it, do it carefully
Fin quando è biz non c'è parentela
As long as it's biz, there ain't no family
Potremo stare su una Lambo, eppure siamo un TMAX a candela
We could be in a Lambo, yet we're still a TMAX on a spark plug
Il denaro non cambia, rivela, di ogni uomo mi racconta tanto
Money doesn't change, it reveals, it tells me plenty about every man
Da come appari capisco se ce l'hai, da come parli capisco da quanto
From how you look I know if you got it, from how you talk I know how much
Sono triste da giorni, ma non so il perché
I've been sad for days, but I don't know why
Uno come me segue i soldi, no i sogni
A guy like me chases money, not dreams
Vivo ma a metà, odio essere una star
I'm living halfway, I hate being a star
Ho il culo sopra una Rolls e se l'inferno è low cost
My a*s on a Rolls, and if hell's low-cost
Non seppellitemi coi soldi quando morirò
Don't bury me with cash when I die
Non mi affeziono da un tot e lei mi scrivo ogni notte
Haven't caught feelings in ages, and she texts me every night
Ma nel cuore non ho niente, ho solo money love
But there's nothing in my heart, I only got money love
Ho solo money love, ho solo money love
I only got money love, I only got money love
Ho solo money love, ho solo money love
I only got money love, I only got money love
Fin quando morirò, fin quando morirò
Till I die, till I die
Fin quando morirò, fin quando morirò
Till I die, till I die
Sbagliando rotta ho perso di vista
Taking the wrong route I lost sight
Quello che conta, ma tanto ormai
Of what counts, but by now
Anche stavolta è l'ultima volta
Even this time is the last time
La testa tosta, non scendo mai
Hard-headed, I never back down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MASSIMO PERICOLO