Totoro 2 Lyrics in English Massimo Pericolo
Below, I translated the lyrics of the song Totoro 2 by Massimo Pericolo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qui non siamo a Milano, la mia sponda del lago
Here we are not in Milan, my side of the lake
Non è quella dove va in vacanza DiCaprio o chi cazzo c'è stato
It's not the one where DiCaprio goes on vacation or whoever the fuck has been there
Ci facciamo le comiche quando fumiamo in auto in quattro
We make fun of ourselves when the four of us smoke in the car
Serata coi brother a base di alcol rubato a un Carrefour
Evening with the brothers based on alcohol stolen from a Carrefour
Boschi pieni di pericoli, file di tossici sembrano spiriti
Woods full of dangers, lines of junkies look like spirits
Usciti dagli inferi pieni di spiccioli
Coming out of hell full of pennies
Case nei vicoli piene di spifferi
Houses in the alleys full of drafts
Io non mi vergogno anche se sono povero
I'm not ashamed even though I'm poor
Ma provo orgoglio per l'uomo che sono
But I feel pride in the man I am
A lavoro alle otto, alla fermata ogni giorno con Totoro
At work at eight, at the stop every day with Totoro
Dietro al supermercato
Behind the supermarket
C'è un bosco incantato
There is an enchanted forest
È la mia vita, vieni a vedere
It's my life, come and see
Siamo in provincia, cade la neve
We are in the province, the snow is falling
Zero bottiglia di Belvedere
Zero bottle of Belvedere
Dentro al mio Eastpak solo una Ceres
Inside my Eastpak only one Ceres
Questa mattina c'è la partita
There's a match this morning
Il sole brilla già, l'aria è buonissima
The sun is already shining, the air is very good
Darò uno strappo a Totoro
I'll give Totoro a try
C'è l'autobus in sciopero
There's a bus on strike
Quando prendo lo stipendio, entro dentro all'oceano
When I get my paycheck, I go into the ocean
Le serate senza senso, le giornate pure peggio
The senseless evenings, the days even worse
Senza un euro nel parcheggio, bevo questo, fumo quello
Without a euro in the parking lot, I drink this, smoke that
Lemon Haze, limoncello, fumo pregio da San Fermo
Lemon Haze, limoncello, fine smoke from San Fermo
Crepe sull'iPhone come tele di ragno
Cracks on the iPhone like spider webs
'In quel fiume inquinato facevano il bagno'
'They bathed in that polluted river'
Dice un vecchio nel parco
Says an old man in the park
Sto sotto i castagni e i sottopassaggi
I stand under the chestnut trees and underpasses
Centri massaggi non fanno i massaggi
Massage centers don't do massages
Lotte tra gatti, fra', voglia di farcela e voglia di farmi
Cat fights, brother, desire to make it and desire to do it
Ho fatto vent'anni
I did twenty years
Dietro al supermercato
Behind the supermarket
C'è un bosco incantato
There is an enchanted forest
È la mia vita, vieni a vedere
It's my life, come and see
Siamo in provincia, cade la neve
We are in the province, the snow is falling
Zero bottiglia di Belvedere
Zero bottle of Belvedere
Dentro al mio Eastpak solo una Ceres
Inside my Eastpak only one Ceres
Questa mattina c'è la partita
There's a match this morning
Il sole brilla già, l'aria è buonissima
The sun is already shining, the air is very good
Darò uno strappo a Totoro
I'll give Totoro a try
C'è l'autobus in sciopero
There's a bus on strike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MASSIMO PERICOLO