Below, I translated the lyrics of the song Senza Di Me by Massimo Pericolo from Italian to English.
Sai che ne ho fatti errori, senza voltarti e corri
You know I've made mistakes, without turning back and run
Siamo bastardi fuori, ma con i tagli ai cuori
We're bastards on the outside, but with cuts to the hearts
E sto senza di te
And I'm without you
E stai senza di me
And you're without me
Sai che ne ho fatti errori, senza voltarti, corri
You know I've made mistakes, without turning back, run
Siamo bastardi fuori, ma con i tagli ai cuori
We're bastards on the outside, but with cuts to the hearts
E sto senza di te
And I'm without you
E stai senza di me
And you're without me
Senza dei genitori come ne vieni fuori?
Without parents, how do you come out of it?
Io non sto bene dentro, quindi sto sempre fuori
I'm not well inside, so I'm always outside
E sto senza di te
And I'm without you
Stai senza di me
You're without me
I tuoi occhi son lucidi
Your eyes are teary
Ridevamo come stupidi
We used to laugh like idiots
E tu ancora di me dubiti
And you still doubt me
Pensavamo come fossimo gli unici
We thought we were the only ones
Ad amarci siamo stati invece gli unici
To love each other, instead we were the only ones
Ad odiarci per motivi così futili
To hate each other for such trivial reasons
Le chiamate ora sono tutte inutili
The calls are all useless now
Ti risvegli e hai le tue vecchie abitudini, ma
You wake up and have your old habits, but
Ora che tu sei sola, sei il mio valore che
Now that you're alone, you're my value
Ti ho regalato una pistola per pensare a me
I gave you a gun to think of me
Son sempre nella zona, dietro ai debiti, ai cash
I'm always in the zone, behind debts, cash
Ho pagato fin troppo, mi dicevano, 'Occhio'
I paid too much, they told me, 'Watch out'
Occhio a quel malocchio, non mi metto in ginocchio
Watch out for that evil eye, I won't kneel
Manco se devo sposarti, non posso
Not even if I have to marry you, I can't
Che ho un po' d'onore, rispetto e d'orgoglio
Because I have some honor, respect, and pride
Portami i fiori che ti porto un morto
Bring me flowers, I'll bring you a dead one
Portami fuori che mi hanno assolto, bébé
Take me out, they acquitted me, baby
E senti il tuono, bébé
And you hear the thunder, baby
E sai chi sono, bébé
And you know who I am, baby
Sai che ne ho fatti errori, senza voltarti, corri
You know I've made mistakes, without turning back, run
Siamo bastardi fuori, ma con i tagli ai cuori
We're bastards on the outside, but with cuts to the hearts
E sto senza di te
And I'm without you
E stai senza di me
And you're without me
Senza dei genitori come ne vieni fuori?
Without parents, how do you come out of it?
Io non sto bene dentro, quindi sto sempre fuori
I'm not well inside, so I'm always outside
E sto senza di te
And I'm without you
Stai senza di me
You're without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind