Mangialanima Lyrics in English Marco Mengoni
Below, I translated the lyrics of the song Mangialanima by Marco Mengoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(C'è chi, c'è chi, c'è chi, c'è chi)
(Some people, some people, some people, some people)
(C'è chi, c'è chi, c'è chi, c'è chi)
(Some people, some people, some people, some people)
C'è chi semina, chi fa pratica
There are those who sow, those who practice
C'è chi parte e non arriva mai
There are those who leave and never arrive
Chi si stimola, chi patetica
Who is stimulated, who pathetic
C'è chi dorme e si risveglia in una scatola
There are those who sleep and wake up in a box
C'è chi sgomita, raggomitola
There are those who elbow, curl up
Chi sul bordo, chi incontri, che fai?
Who on the edge, who do you meet, what do you do?
A chi conta i guai?
Who counts the troubles?
Possono fare di più
They can do more
Telefonare a Gesù
Call Jesus
Fare apposta di niente
Do nothing on purpose
Pagare di più
Pay more
Ma non sanno che, non lo sanno, non ti avranno mai
But they don't know that, they don't know, they will never have you
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
C'è chi immagina, chi statistica, chi ti parla senza voce ormai
There are those who imagine, those who are statistics, those who speak to you without a voice by now
Vola in alto là, mangia l'anima
Fly high there, eat your soul
Chi si vende più di quello che ha
Who sells himself more than he has
C'è chi vomita, chi tonifica
There are those who vomit, those who tone up
C'è chi contano gli anni che hai
Some people count how old you are
E quelli che non hai
And the ones you don't have
Ma possono fare di più
But they can do more
Telefonare di più
Call more
Fare finta di tutto
Pretend everything
Pagare Gesù
Pay Jesus
Ma non sanno che, non lo sanno, non ti avranno mai
But they don't know that, they don't know, they will never have you
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
(Tu-tu-ru-tu)
(Tu-tu-ru-tu)
Ah-ah
Ha-ha
(Tu-tu-ru-tu) ah-ah
(Tu-tu-ru-tu) ah-ah
Ah
Oh
(Tu-tu-ru-tu) ah-ah
(Tu-tu-ru-tu) ah-ah
Ah
Oh
(Tu-tu-ru-tu) ah-ah
(Tu-tu-ru-tu) ah-ah
Ah-uh, che non ti avranno mai, non ti avranno mai, non ti avranno mai
Ah-uh, that they'll never have you, they'll never have you, they'll never have you
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (uh-uh, uh-uh)
That they will never have you (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (che non ti avranno mai) (uh-uh, uh-uh)
That they'll never have you (that they'll never have you) (uh-uh, uh-uh)
Che non ti avranno mai (che non ti avranno mai) (uh-uh, uh-uh)
That they'll never have you (that they'll never have you) (uh-uh, uh-uh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O CAPASSO, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO MENGONI