Hola (I Say) Lyrics in Spanish Marco Mengoni , Tom Walker
Below, I translated the lyrics of the song Hola (I Say) by Marco Mengoni from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I used to be a little better at dancing on my own
Solía ser un poco mejor bailando por mi cuenta
Before you put your arms around me
Antes de que me rodees con tus brazos
Swept the world beneath my feet
Barrió el mundo bajo mis pies
And i was just a dreamer living easy, not a penny to my name
Y yo era solo un soñador viviendo fácil, ni un centavo a mi nombre
Drink away the lonely days, that was 'til you came my way
Bebe los días solitarios, eso fue hasta que viniste a mi camino
Chorus 1
And you said 'hola, hola'
Y dijiste 'hola, hola'
I don't remember anymore
Ya no recuerdo
You said 'hola, hola'
Dijiste 'hola, hola'
But i'm sure that wasn't all
Pero estoy seguro de que eso no fue todo
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Senza dire una parola
E non mi capirai mai, né domani né ora
E non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E come fai a vivere se
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di berlino?
Attorno al cuore hai il muro di berlino?
Verse 2
Facevo delle pause lunghe una volta
Facevo delle pause lunghe una volta
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
Ballavi latino-americano una volta
Ballavi latino-americano una volta
Senza tenere il tempo
Senza tenere il tempo
Come quando c'è casino ad una festa
Come quando c'è casino ad una festa
Chorus 2
And i never was much good at watching movies with subtitles
Y nunca fui muy bueno viendo películas con subtítulos
But with you i didn't mind it
Pero contigo no me importó
And i guess that's the cliché
Y supongo que ese es el cliché
'cause now that you're gone i can't watch films without them
porque ahora que te has ido no puedo ver películas sin ellos
Ain't the same on this sofá when there's no one to hold ya'
No es lo mismo en este sofá cuando no hay nadie que te abrace
Bridge
Guess i wasted my time trying to learn spanish
Supongo que perdí el tiempo tratando de aprender español
The only thing i can say is 'hola, hola'
Lo único que puedo decir es 'hola, hola'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
Is 'hola, hola, hey'
Es 'hola, hola, hey'
Is 'hola, hola, hey'
Es 'hola, hola, hey'
Is 'hola, hola'
Es 'hola, hola'
Chorus 3
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Senza dire una parola
E non mi capirai mai, né domani né ora
E non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E come fai a vivere se
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di berlino?
Attorno al cuore hai il muro di berlino?
Outro
Guess i wasted my time trying to learn spanish
Supongo que perdí el tiempo tratando de aprender español
The only thing i can say is 'hola, hola'
Lo único que puedo decir es 'hola, hola'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola, hola, hey'
'hola'
'Hola'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Marco Mengoni, Tom Walker, Francesco Catitti, Alessandro Mahmoud
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO MENGONI