Below, I translated the lyrics of the song Caro Amore Lontanissimo by Marco Mengoni from Italian to English.
E chissà quando mi rivedrai
And who knows when you'll see me again
Amore lontanissimo
Distant love
Non ci lasceremo mai più
We will never leave each other again
Ricorderai di questi giorni immemori
You will remember these forgetful days
E finalmente riderai
And finally, you will laugh
Insieme a me passerai la notte
You will spend the night with me
Ed io sarò con te
And I will be with you
Fino all'alba per riprenderti
Until dawn to pick you up
E tutto il tempo vedrai
And all the time you will see
Come in quell'alba
Like in that dawn
Così ti troverò
That's how I will find you
Nei giorni che vorrai
In the days you want
E il nostro canto arriverà
And our song will arrive
Dalle mie labbra alle tue
From my lips to yours
E anche quando andrà così
And even when it goes like that
Non piangerai
You won't cry
Non piangerai
You won't cry
A presto, caro amore lontanissimo
See you soon, dear distant love
A presto, lontanissimo mio amore
See you soon, my distant love
Mi troverai
You will find me
Nei giorni che vorrai
In the days you want
E il nostro canto arriverà
And our song will arrive
Dalle mie labbra alle tue
From my lips to yours
E anche quando andrà così
And even when it goes like that
Non piangerai
You won't cry
Non piangerai
You won't cry
A presto, caro amore lontanissimo
See you soon, dear distant love
A presto, lontanissimo mio amore
See you soon, my distant love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.