Below, I translated the lyrics of the song No Me Detendrè by Marco Mengoni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy esa veleta que ahora decide
Soy esa veleta que ahora decide
Como sopla el viento y trae
Como sopla el viento y trae
Mi sueño roto que hoy se escurre
Mi sueño roto que hoy se escurre
Entre tu venganza y cae
Entre tu venganza y cae
Que ya no hay miedo
Que ya no hay miedo
Yo no soy culpable
Yo no soy culpable
Esta vez, esta vez
Esta vez, esta vez
Ahora nuestra casa parece más grande
Ahora nuestra casa parece más grande
Hay un desierto en el salón
Hay un desierto en el salón
Y salto las olas que inundan la cama
Y salto las olas que inundan la cama
Sé que ya no volverás
Sé que ya no volverás
A duras penas me alejo de este mal
A duras penas me alejo de este mal
Que me inundó por ir buscándote
Que me inundó por ir buscándote
Ya no me detendré
Ya no me detendré
Gracias por haberme roto el alma
Gracias por haberme roto el alma
Ya sé hacerme libre
Ya sé hacerme libre
Gracias por dejar intacto
Gracias por dejar intacto
Un trozo de mis alas grises
Un trozo de mis alas grises
Y vivo el momento
Y vivo el momento
La vida es intensa
La vida es intensa
Sé que ya no hay límites
Sé que ya no hay límites
Y aunque mueran las flores
Y aunque mueran las flores
También las canciones
También las canciones
Jamás nunca me rendiré
Jamás nunca me rendiré
Contigo era una estatua de sal
Contigo was an estatua de sal
Y ahora tu adiós va recordándome
Y ahora tu adiós va recordándome
Que sobreviviré
Que sobreviviré
Gracias por haberme roto el alma
Gracias por haberme roto el alma
Ya sé hacerme libre
Ya sé hacerme libre
Gracias por dejar intacto
Gracias por dejar intacto
Un trozo de mis alas grises
Un trozo de mis alas grises
Y veloz no me detendré lo sé-
Y veloz no me detendré lo sé-
Ya no, no me detendré
Ya no, no me detendré
Gracias por haberme roto el alma
Gracias por haberme roto el alma
Ya sé hacerme libre
Ya sé hacerme libre
Siento en mis venas
Siento en mis venas
Vida en mis mueve
Vida en mis mueve
No me detendré
No me detendré
Ya no, no me detendré.. Lo sé
Ya no, no me detendré.. The self
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.