Incenso Lyrics in English Marco Mengoni

Below, I translated the lyrics of the song Incenso by Marco Mengoni from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We park wherever
Rain falls on the glass and sounds like electronic music
And there's no heartbeat now that can take it
Astronomy hurts sleep
But your eyes know how I'm really doing
So I alternate caresses and madness, but then
Who am I to judge you now that you're leaving?
You're incense in a night with lightning
Tell me it's true you still think about it
I swear it
And we'll leave a flower where a flower can't grow
Then we'll come back a year later and give it a name
What's wrong with staying outside?
We can dance with the thunder
You said, 'Close your eyes and imagine'
Imagine it's not traffic, mm
Let's call the cars waves, we'll be in the Baltic
You chose me right away, without too many questions
But now you run from my eyes
And I ask myself, 'Where am I messing up?'
I don't know whether to waste time or lose you
Who am I to judge you now that you're leaving?
You're incense in a night with lightning
Tell me it's true you still think about it
I swear it
And we'll leave a flower where a flower can't grow
Then we'll come back a year later and give it a name
What's wrong with staying outside?
We can dance with the thunder
Mmm, mmm, mmm
Mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
And we'll leave a flower where a flower can't grow
Then we'll come back a year later and give it a name
What's wrong with staying outside?
We can dance with the thunder
Da-da-re-re, da-re-re
Da-da-re-re, te-te-re, mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Incenso paints a cinematic moment in the cramped front seat of a car while rain taps the windshield like a synth beat. Mengoni follows two lovers who try to turn ordinary chaos into magic: traffic becomes rolling waves, thunder becomes their dance track, and a simple parking spot turns into the entire universe. Their bond feels fragile yet fragrant, like incense burning bright in a stormy night. He clings to the idea that shared dreams can outlive reality, promising to plant a flower where nothing should grow and return a year later to name it— a rebellious act of hope against impossible odds.

At its heart, the song balances wonder and heartbreak. One partner is already slipping away, and the singer wrestles with doubt—“Who am I to judge you now that you’re leaving?”—while begging for reassurance that the memories still matter. Incenso celebrates love’s power to transform the mundane into celestial adventure, even as it acknowledges that such moments may be fleeting. It invites listeners to keep dancing with the thunder, to keep daring impossible flowers to bloom, and to believe that even a goodbye can be scented with possibility.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Incenso by Marco Mengoni!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH INCENSO BY MARCO MENGONI
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Marco Mengoni
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO MENGONI