Below, I translated the lyrics of the song Tu Compañero by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con este puño de ilusiones
With this fist of illusions
Que no me caben en el pecho he de decirte
That they do not fit in my chest I have to tell you
De lo difícil que resulta despedirte
How difficult it is to say goodbye
Que ya no encuentro calma si dejo de oírte
That I can no longer find calm if I stop listening to you
No puedo más, no puedo más
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Quiero que nuestros corazones
I want our hearts
Canten la misma melodía en sus latidos
Sing the same melody in your heartbeat
Con nuestro amor tejer lo que será su nido
With our love weaving what will be their nest
Y realizar lo que antes nos era prohibido
And to do what was previously forbidden to us
Y amarnos más, por siempre más
And love us more, forever more
Y amanecer cada mañana entre tus brazos
And dawn every morning in your arms
Y agradecer a Dios tenerte en mi regazo
And thank God to have you on my lap
Que la ternura de tus ojos ilumine
May the tenderness of your eyes illuminate
El rinconcito de nuestra felicidad
The little corner of our happiness
Quiero ser yo tu eterno amor, tu compañero
I want to be your eternal love, your companion
Darte mis años en humilde amor sincero
Give you my years in humble sincere love
Beber contigo lo que nos brinde el destino
Drink with you what fate gives us
Ser el camino que te lleve hasta el final
To be the path that takes you to the end
Cómo te extraño, chiquita
How I miss you, little girl
Quiero que nuestros corazones
I want our hearts
Canten la misma melodía en sus latidos
Sing the same melody in your heartbeat
Con nuestro amor tejer lo que será su nido
With our love weaving what will be their nest
Y realizar lo que antes nos era prohibido
And to do what was previously forbidden to us
Y amarnos más, por siempre más
And love us more, forever more
Y amanecer cada mañana entre tus brazos
And dawn every morning in your arms
Y agradecer a Dios tenerte en mi regazo
And thank God to have you on my lap
Que la ternura de tus ojos ilumine
May the tenderness of your eyes illuminate
El rinconcito de nuestra felicidad
The little corner of our happiness
Quiero ser yo tu eterno amor, tu compañero
I want to be your eternal love, your companion
Darte mis años en humilde amor sincero
Give you my years in humble sincere love
Beber contigo lo que nos brinde el destino
Drink with you what fate gives us
Ser el camino que te lleve hasta el final
To be the path that takes you to the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind