La Del Perro Lyrics in English Marco Antonio Solís
Below, I translated the lyrics of the song La Del Perro by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mañas Ru-Fino
Mañas Ru-Fino
Doña señora jode
Mrs. Jode
Hasta por la chivera es chivo
Even because of the chivera it's goat
Soy de verdad
I'm real
Y no vas a hacer mi archirival
And you're not going to do my archrival
Si es lo que esperas
If that's what you expect
Canciones que hice atrás
Songs I did in the back
Quedaron en el archivo
They were in the file
Me renové, no ven?
I renewed myself, don't you see?
Que sin ser Willy
That without being Willy
Volví con motivos
I came back with motives
No para irme ahora
Not to leave now
Ya quisieran
You'd like to
Tuli no está en tu lista
Tuli's not on your list
De MC's favoritos
From MC's favorites
Por mi parte estoy tolis
For my part I'm tolis
Con un toles de bara
With a bara toles
Pensando qué haran cuando queden
Thinking what they'll do when they're left
Como Marco Antionio ¡Solis!
Like Marcus Antionio Solis!
Granuja, Ziro, el Mañas y Sanix
Rogue, Ziro, the Mañas and Sanix
Le hacen hambrisis
They make him hungry
A ti rap en crisis
To you rap in crisis
Con lombrices que no creo que sanen
With worms I don't think will heal
Ni que suenen saben
They don't even know
Que en un domingo demostramos
That on a Sunday we showed
Que donde vamos ustedes no caben
That where we're going you don't fit
Una tarde en San Toño
An afternoon in San Toño
Hacemos un tema que jamás harán
We make a theme they'll never do
Ni en sueños, hagale señas
Not even in dreams, sign him
Que volvió el Cañas con leña
He came back the Reeds with firewood
Juegan mucho y han ganado
They play a lot and they've won
Pero soy quien los ordeña
But I'm the one who milks them
Zof Ziro
Zof Ziro
Jamás es una mentira cotidiana
It's never a daily lie
Ama de llaves de la casa del drama
Drama House Housekeeper
Me aburre la trama llana
I'm bored with the flat plot
Como el dirty south
Like dirty south
Y me cura la plata
And it cures my money
No fui boy scout
I wasn't a boy scout
Pero experto en nudos de garganta
But expert in throat knots
Vos sin ánimo sinónimo
You without a synonymous mood
De hampón lambón
Lambón ham
Acá no hay puesto
There's no post here
Ni en el último vagón mamón
Not even in the last mason car
Vos en ayuno yo con Doble Porción
You fast me with Double
Y el Montuno
And the Montuno
Tiro a su grupo de locas
I'm shooting his bunch of crazy people
Desde el piso 21
From the 21st floor
Y son
And they're
Los 50 de Tony no los de Joselito
Tony's 50s, not Joselito's
Ni los conspiretes
Nor the conspiretes
Corderitos que decapito
Lambs I behead
70 veces 7
70 times 7
No se haga el erudito
Don't be a scholar
Que me vomito
That I throw up
Lo invito a que se autorecete
I invite you to self-notice
Paz para Joan
Peace for Joan
Hoy sería de mi clan
Today would be my clan's
Su homenaje a cargo de sus enemigos
Your tribute to your enemies
Tan mendigos tendrán
So beggars will have
El final de Rodrigo D
The end of Rodrigo D
Les digo ¿y qué?
I'm telling you what?
Tienen arena en el gallo Claudio
They have sand in the rooster Claudio
Digo digo
I mean, I mean
Métricas Frías
Cold Metrics
DP fue como el beso de la mafia chico
DP was like the mob kiss boy
Yo conocido en esto
I know in this
Como alias Métricas Frías
As aka Cold Metrics
Escribo rap no poesía
I write rap not poetry
Y lo vivo sin días
And I live it without days
Cuando me junto con estos
When I get along with these
Bajan sus energías
Lower your energies
Fijo, que esos bisoños
Fixed, that those bison
No nos hacen daño
They don't hurt us
Somos concretos hombre
We're concrete men
Moebiuz no se relajó
Moebiuz didn't relax
Por grabar tengo hambre
By recording I'm hungry
Voy a comerme el mic
I'm going to eat the mic
Cuando me entre el bajón
When I get in the slum
No esperen nada de mi
Don't expect anything from me
Su rap hardcore
His hardcore rap
Nos sabe a turrón
It tastes like nougat
Este beat es gordo como Tony
This beat is fat like Tony
Mi grupo bendice mis actos barros
My group blesses my muddy acts
Voy sin suerte
I'm going unlucky
Aunque ya hace un tiempo
Although it's been a while
Le haya cortado la pata a Bugs Bunny
I cut Bugs Bunny's leg off
Los del six pack reparten
The six packs hand out
Registros limpios
Clean records
En contra del tic tac
Against tic tac
Pero la letra no me la dictan
But the lyrics don't dictate it to me
Estamos invictos cual es el invento
We are undefeated what the invention is
Si hemos rodado por muchas partes
If we've shot on many parts
Sin salir del municipio
Without leaving the municipality
Granuja
Rogue
Saco de donde no hay como McGyver
I get out of where there's no such as McGyver
Y estas niñas mariconas
And these girls
Solo quieren Justin Bieber
They just want Justin Bieber
Si pero baby
Yes but baby
Los grandes también caen como River
The big ones also fall like River
Aunque me derriben yo me pare solo
Even if they knock me down, I stop alone
No se arrimen
Don't take a chance
Mi frase no es de chifonier
My phrase is not chifonier's
Las suyas son solo para quitar brasier
Yours are just to remove brasier
Para mover derrier
To move melt
No se apene pana por lo que hizo ayer
Don't be sorry for what you did yesterday
Se que quiere ser artista
I know he wants to be an artist
Para montarse en una limosina
To ride in a limo
Que tenga chofer
Have a chauffeur
Si eso es beef es para carne de res
If that's beef it's for beef
A veces siento que compito
Sometimes I feel like I'm competing
Contra Peter Manjarrez
Against Peter Manjarrez
El papá de los amores
The Father of Loves
Es el hijo de mis odios
He's the son of my hatreds
¿no lo ves?
Don't you see?
No alabés si lo hacés
Don't praise if you do
No mamés a la vez
Don't suck at the same time
Usted sigo con su futbol
You're still with your football
Y su Ardila Lulle
And his Ardila Lulle
Que yo sigo con J Dilla
That I'm still with J Dilla
Men circule
Men circulacule
Pero no en círculos
But not in circles
Mejor calcule
Better calculate
Que acá se lo culean fácil
Let them get it easy here
No deambule
Don't wander
Va a hacer que Moebiuz lo anule
He's going to have Moebiuz cancel it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS