Below, I translated the lyrics of the song Las Noches Las Hago Dias by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy que más solo me encuentro
Today that I am more alone
Hoy que más triste me siento
Today how sad I feel
Me abandona
He abandons me
Me abandona
He abandons me
El amor que yo más quiero
The Love I Love Most
El amor que me decía
The love he told me
Las cosas que me ofrecía
The things he offered me
En verdad no me quería
He didn't really love me
Que mala suerte la mía (Ay, ay, ay)
What bad luck mine (Ay, ay, ay)
Que mala estrella me guía (Ay amor)
Que mala estrella me guía (Ay amor)
Voy llorando mi desgracia
I'm crying my misfortune
Las noches las hago días
I do the nights days
Voy llorando mi desgracia
I'm crying my misfortune
Las noches las hago días
I do the nights days
(¡Órale Marco! Cántale bonito como tu sabes paisano)
(Pray to him Marco! Sing pretty as you know countryman)
Si las copas traen consuelo
If the glasses bring comfort
Trae más vino cantinero
Bring more bartender wine
Ya no es mía
It's no longer mine
Ya no es mía
It's no longer mine
Pero yo aún la quiero
But I still love her
He tratado de olvidarla
I've tried to forget it
Entre copas y parrandas
Between drinks and parrandas
Mi castigo es recordarla
My punishment is to remember her
Que mala suerte la mía (Ay, ay, ay)
What bad luck mine (Ay, ay, ay)
Que mala estrella me guía (Ay amor)
Que mala estrella me guía (Ay amor)
Voy llorando mi desgracia
I'm crying my misfortune
Las noches las hago días
I do the nights days
Voy llorando mi desgracia
I'm crying my misfortune
Las noches las hago días
I do the nights days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.