Renuncio A Estar Contigo Lyrics in English Marco Antonio Solís
Below, I translated the lyrics of the song Renuncio A Estar Contigo by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hay manera
There is no way
Parece que no hay manera
It seems that there is no way
Tú aferrándote al otoño, yo queriéndote decir
You clinging to autumn, me wanting to tell you
'Ya es primavera'
"It's already spring"
Nos cansamos
We are tired
Yo de hablar, tú de ignorarme
Me of talking, you of ignoring me
Yo de huir, tú de llevarme a tu pasado
Me of running away, you of taking me to your past
De esa y otras tantas cosas nos cansamos
We are tired of that and many other things
¿Qué culpa tengo yo de tus viejos fracasos?
What fault do I have for your old failures?
Qué afán el tuyo por arruinarme la vida
What a desire you have to ruin my life
Yo no hice más que darte lo que tengo aquí en mis brazos
I did nothing but give you what I have here in my arms
Pero por Dios que ya no encuentro la salida
But for God's sake, I can't find the way out anymore
No puedes ver en mí a un hombre que te ama
You can't see in me a man who loves you
Me ves como si fuera tu mayor enemigo
You see me as if I were your biggest enemy
Que hoy toquen los mariachis y repiquen las campanas
Let the mariachis play and the bells ring today
Porque desde esta noche renuncio a estar contigo
Because from tonight, I give up being with you
Nos cansamos
We are tired
Yo de hablar, tú de ignorarme
Me of talking, you of ignoring me
Yo de huir, tú de llevarme a tu pasado
Me of running away, you of taking me to your past
De esa y otras tantas cosas nos cansamos
We are tired of that and many other things
¿Qué culpa tengo yo de tus viejos fracasos?
What fault do I have for your old failures?
Qué afán el tuyo por arruinarme la vida
What a desire you have to ruin my life
Yo no hice más que darte lo que tengo aquí en mis brazos
I did nothing but give you what I have here in my arms
Pero por Dios que ya no encuentro la salida
But for God's sake, I can't find the way out anymore
No puedes ver en mí a un hombre que te ama
You can't see in me a man who loves you
Me ves como si fuera tu mayor enemigo
You see me as if I were your biggest enemy
Que hoy toquen los mariachis y repiquen las campanas
Let the mariachis play and the bells ring today
Porque desde esta noche renuncio a estar contigo
Because from tonight, I give up being with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS