Below, I translated the lyrics of the song Quien Se Enamoró by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le quise hacer como le hacías tú para vivir así
I wanted to do him as you did to live like that
Pero solo logré llorar de sentimiento
But I only managed to cry with feeling.
Cuando intenté una tercera vez hacerle como tú
When I tried a third time to do it like you
Todo salió al revés, te fuiste más adentro
Everything went the other way around, you went deeper
Qué ganas me dieron de hacerme fuerte
What desire they gave me to become strong
Y ocultar el dolor que sentía al perderte
And hide the pain I felt when I lost you
Yo veía que bailabas, cantabas las viejas canciones de ayer
I saw that you danced, you sang the old songs of yesterday
Hacías de la noche todo a tu placer
You made the night everything to your pleasure
Yo creyendo que estabas sintiendo por dentro lo mismo que yo
Me believing that you were feeling the same inside as I was
Mas solo aquí sufre quien se enamoró
But only here suffers who fell in love
Yo veía que bailabas, cantabas las viejas canciones de ayer
I saw that you danced, you sang the old songs of yesterday
Hacías de la noche todo a tu placer
You made the night everything to your pleasure
Yo creyendo que estabas sintiendo por dentro lo mismo que yo
Me believing that you were feeling the same inside as I was
Mas solo aquí sufre quien se enamoró
But only here suffers who fell in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.