En Desventaja Lyrics in English Marco Antonio Solís
Below, I translated the lyrics of the song En Desventaja by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me tropecé con tu mirar
I tripped over your gaze
Y aun no me puedo levantar
And I still can't get up
Si por mí fuera, créeme ya
If it were up to me, believe me now
Me hubiera ido
I would have left
Pero es que fue mi corazón
But it was my heart
Quien se adueño de esta ilusión
Who appropriated this illusion
Y aunque sufriendo está
And although he is suffering he is
No se da por vencido
Doesn't give up
Tienes razones yo lo sé
You have reasons I know
Para encontrar alguien mejor
To find someone better
Pero algo muy dentro de mí
But something deep inside me
Todo esto ignora
All this ignores
Me dice que eres para mí
Tells me you're for me
Que si pensé que te perdí
What if I thought I lost you
Me equivoqué
I was wrong
Que recomience desde ahora
Start again now
Acéptame en tu corazón
Accept me into your heart
Tal como soy, no vez que estoy
Just the way I am, not the time I am
Que no me cabe ya en el alma el sufrimiento
That I no longer have a place in my soul for suffering
Me estoy muriendo por dejar
I'm dying to leave
En algún sitio mi pesar
Somewhere my sorrow
Y tras de ti sin más pensar salir corriendo
And after you without further thinking about running away
Compréndeme que ahora estoy
Buy me I'm now
en desventaja si me voy
at a disadvantage if I leave
Ya le busqué y no me queda otra salida
I already looked for him and I have no other way out
Que tu desprecio soportar
May your contempt endure
Hasta que logres arrancar
Until you manage to start
La última gota de mi llanto en esta vida
The last drop of my crying in this life
Tienes razones yo lo sé
You have reasons I know
Para encontrar alguien mejor
To find someone better
Pero algo muy dentro de mí
But something deep inside me
Todo esto ignora
All this ignores
Me dice que eres para mí
Tells me you're for me
Que si pensé que te perdí
What if I thought I lost you
Me equivoqué
I was wrong
Que recomience desde ahora
Start again now
Acéptame en tu corazón
Accept me into your heart
Tal como soy, no vez que estoy
Just the way I am, not the time I am
Que no me cabe ya en el alma el sufrimiento
That I no longer have a place in my soul for suffering
Me estoy muriendo por dejar
I'm dying to leave
En algún sitio mi pesar
Somewhere my sorrow
Y tras de ti sin más pensar salir corriendo
And after you without further thinking about running away
Compréndeme que ahora estoy
Buy me I'm now
en desventaja si me voy
at a disadvantage if I leave
Ya le busqué y no me queda otra salida
I already looked for him and I have no other way out
Que tu desprecio soportar
May your contempt endure
Hasta que logres arrancar
Until you manage to start
La última gota de mi llanto en esta vida
The last drop of my crying in this life
Que tu desprecio soportar
May your contempt endure
Hasta que logres arrancar
Until you manage to start
La última gota de mi llanto en esta vida
The last drop of my crying in this life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS