Below, I translated the lyrics of the song Deséame Suerte by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no era quien buscabas
I wasn't who you were looking for
Ya lo viste y comprobaste
You've seen it and checked it
Ahora deja que me vaya
Now let me go
Allá donde me encontraste
Wherever you found me
No hace falta decir nada
Needless to say.
Ni un te quiero, ni un lo siento
Not a I love you, not a sorry
Que hay carreras bien ganadas
That there are well-won races
Perdidas en el intento
Lost in the attempt
Deséame suerte, que voy a necesitarla
Wish me luck, I'm going to need it
Se me ha caído la estima y me cuesta levantarla
My esteem has fallen and it is difficult for me to lift it
Y me hace daño revolcarme entre los celos
And it hurts me to wallow in jealousy.
Al pensar que sea un extraño quien realice mis anhelos
Thinking that it is a stranger who realizes my desires
Deséame suerte, que me hará bien
Wish me luck, it will do me good
Yo te la deseo también
I wish you too
Deséame suerte, que voy a necesitarla
Wish me luck, I'm going to need it
Se me ha caído la estima y me cuesta levantarla
My esteem has fallen and it is difficult for me to lift it
Y me hace daño revolcarme entre los celos
And it hurts me to wallow in jealousy.
Al pensar que sea un extraño quien realice mis anhelos
Thinking that it is a stranger who realizes my desires
Deséame suerte, que me hará bien
Wish me luck, it will do me good
Yo te la deseo también
I wish you too
Deséame suerte (deséame suerte)
Wish me luck (wish me luck)
Que me hará bien (que me hará bien)
That it will do me good (that it will do me good)
Yo te la deseo también
I wish you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.