El Milagrito Lyrics in English Marco Antonio Solís
Below, I translated the lyrics of the song El Milagrito by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Guárdate tus regalitos
Keep your gifts
Desde que ya no te vi
Since I didn't see you anymore
Me aprendí a cuidar solito
I learned to take care of myself
Ahora hasta sé distinguir
Now I even know how to distinguish
Si me quieren un poquito
If they love me a little
Caray, ¿quién lo iba a decir?
Damn, who would have thought?
No te extraño ni tantito
I don't miss you one bit
Cuando me sentí morir
when I felt like dying
Veo que me escuchó Diocito
I see that Diocito heard me
Pedí olvidarme de ti
I asked to forget about you
Y me hizo ese milagrito
And he did that little miracle for me
Cuando hay buena voluntad
When there is good will
Sí señor
Yes sir
El camino se endereza
The road straightens
Pues el alma sabe más
Well the soul knows more
De lo que hay en la cabeza
Of what's in the head
Y yo prefiero reír
and I prefer to laugh
Que morirme de tristeza
Let me die of sadness
Dice un dicho por ahí
There's a saying out there
No hay mal que por bien no venga
There is no evil that does not come for good
Y ahora que no estás aquí
And now that you're not here
No falta quién me entretenga
There is no shortage of someone to entertain me
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Y haz lo que más te convenga
And do what suits you best
Cuando hay buena voluntad
When there is good will
Sí señor
Yes sir
El camino se endereza
The road straightens
Pues el alma sabe más
Well the soul knows more
De lo que hay en la cabeza
Of what's in the head
Y yo prefiero reír
and I prefer to laugh
Que morirme de tristeza
Let me die of sadness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Marco Antonio Solis
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS