Below, I translated the lyrics of the song Él Nunca Te Olvida by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo quieres hallar solución a tus tantos problemas?
How do you want to find a solution to your many problems?
Si no sabes lo que es en tu vida una noche serena
If you don't know what a serene night is like in your life
¿Cómo quieres llenar tus vacíos con falsas influencias?
How do you want to fill your gaps with false influences?
Si eres tú justamente quien puede hacer la diferencia
If you are the one who can make a difference
Dale un poco de esperanza a tu tiempo
Give your time some hope
Y escucha la voz de tus sentimientos
And listen to the voice of your feelings
Dios está cerca de ti, él nunca te olvida
God is close to you, he never forgets you
Lo que pasa es que no le has querido brindar unos cuantos minutos al día
What happens is that you have not wanted to give him a few minutes a day
Dios no se ha ido jamás, él siempre te espera
God is never gone, he always waits for you
Si del alma tú abres la puerta verás que ahí está, esperándote afuera
If you open the door of the soul, you will see that it is there, waiting for you outside
Dale un poco de esperanza a tu tiempo
Give your time some hope
Y escucha la voz de tus sentimientos
And listen to the voice of your feelings
Dios está cerca de ti, él nunca te olvida
God is close to you, he never forgets you
Lo que pasa es que no le has querido brindar unos cuantos minutos al día
What happens is that you have not wanted to give him a few minutes a day
Dios no se ha ido jamás, él siempre te espera
God is never gone, he always waits for you
Si del alma tú abres la puerta verás que ahí está, esperándote afuera
If you open the door of the soul, you will see that it is there, waiting for you outside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.