Below, I translated the lyrics of the song Ya Aprenderás by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No estoy pa' tus malos ratos
I'm not pa' your bad times
No soy tonto ni barato
I'm not dumb or cheap
Te faltan lecciones
You lack lessons
Que ya aprenderás
That you will already learn
No voy a seguir tu juego
I'm not going to play along with you
Pues yo me voy o me entrego
Well, I'm leaving or turning myself in
Pero en tus enredos
But in your entanglements
Ya no me verás
You won't see me anymore
Y no voy a aconsejarte
And I'm not going to advise you
El tiempo habla en su momento
Time speaks in its time
A mí me dice dejarte
He tells me to leave you
Echar mis sueños al viento
Throwing my dreams to the wind
Y aunque tú me gustas tanto
And even though I like you so much
Me iré con la noche entrada
I'll go with the night ticket
Con mi pensamiento en blanco
With my thinking blank
Y en mis ojos tu mirada
And in my eyes your gaze
Y aunque me encantas, chaparrita
And although I love you, chaparrita
Me tengo que ir
I gotta go
Adiós, chiquita
Goodbye, little girl
Y no voy a aconsejarte
And I'm not going to advise you
El tiempo habla en su momento
Time speaks in its time
A mí me dice dejarte
He tells me to leave you
Echar mis sueños al viento
Throwing my dreams to the wind
Y aunque tú me gustas tanto
And even though I like you so much
Me iré con la noche entrada
I'll go with the night ticket
Con mi pensamiento en blanco
With my thinking blank
Y en mis ojos tu mirada
And in my eyes your gaze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.