Below, I translated the lyrics of the song A Aquella by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que corre en mi sangre
What runs in my blood
Es la esencia bendita de una hermosa mujer
It is the blessed essence of a beautiful woman
Lo que mora en mi alma
What dwells in my soul
Es solo su querer
It's just their wanting
Y aunque tengo en mis manos
And although I have in my hands
De empezar nuevamente, la posibilidad
To start again, the possibility
No me cabe en la mente
It doesn't fit in my mind
Ver otra realidad
See another reality
Conforme pasa el tiempo
As time goes by
Solo espero el momento de volverme a mirar
I just wait for the moment to look again
En los ojos que encerraron mi existir
In the eyes that enclosed my existence
Y no dejaron ir
And they didn't let go
De aquella mujer bonita
From that pretty woman
De imagen tierna, llena de luz
Tender image, full of light
Quiero oír el dulce tono de su voz
I want to hear the sweet tone of his voice
Diciéndome que no era serio aquel adiós
Telling me that goodbye was not serious
A aquella que hizo conmigo
To the one he made with me
De aquel mendigo falto de amor
Of that beggar lacking love
Su más fiel y enamorado soñador
His most faithful and dreamer in love
A aquella que a mi vida le cambió el color
The one who changed my life the color
Yo busco hoy
I search today
De aquella mujer bonita
From that pretty woman
De imagen tierna, llena de luz
Tender image, full of light
Quiero oír el dulce tono de su voz
I want to hear the sweet tone of his voice
Diciéndome que no era serio aquel adiós
Telling me that goodbye was not serious
A aquella que hizo conmigo
To the one he made with me
De aquel mendigo falto de amor
Of that beggar lacking love
Su más fiel y enamorado soñador
His most faithful and dreamer in love
A aquella que a mi vida le cambió el color
The one who changed my life the color
Yo busco hoy
I search today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.