Qué Lástima Lyrics in English Marco Antonio Solís , Los Bukis
Below, I translated the lyrics of the song Qué Lástima by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca esperé que aquel grande amor
I never expected that great love
Fuera terminar así
Out end up like this
Dejando apagar el fuego que fue
Letting the fire that was put out
Calor solo de los dos
Heat of only the two
De veras que eres tonto hasta el pensar
You really are dumb to the point of thinking
Que dejamos escapar tanto tiempo para amar
That we let so much time escape to love
De veras que es difícil de creer
It's really hard to believe
Que lo que fue nuestro ayer se ha quedado tan atrás
That what was ours yesterday has been left so far behind
Qué lástima, se acabó la dicha y felicidad
What a pity, the joy and happiness is over
Que había en nuestras vidas
What was in our lives
Y ahora en un solo adiós, por ego y por vanidad
And now in a single goodbye, for ego and vanity
Se terminan
Are finished
Qué lástima es ver morir toda una grande ilusión
What a pity it is to see a great illusion die
En la añoranza
In longing
Ahora es mejor partir, deseo que seas feliz
Now it is better to leave, I wish you to be happy
De veras, qué lástima
Really, what a pity
Qué lástima, se acabó la dicha y felicidad
What a pity, the joy and happiness is over
Que había en nuestras vidas
What was in our lives
Y ahora en un solo adiós, por ego y por vanidad
And now in a single goodbye, for ego and vanity
Se terminan
Are finished
Qué lástima es ver morir toda una grande ilusión
What a pity it is to see a great illusion die
En la añoranza
In longing
Ahora es mejor partir, deseo que seas feliz
Now it is better to leave, I wish you to be happy
De veras, qué lástima
Really, what a pity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS