Amarte A La Antigua Lyrics in English by Marc Anthony
Below, I translated the lyrics of the song Amarte A La Antigua by Marc Anthony from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hoy ya no se escriben cartas para enamorarse
Today we no longer write letters to fall in love
Hoy ya las flores no se ven
Today the flowers are no longer seen
¿Dónde ha quedado aquel romance?
Where has that romance gone?
Ya no existen los poemas para conquistarse
Poems no longer exist to conquer each other
Ahora se manda solo textos
Now only texts are sent
Ya nadie entrega chocolates
Nobody delivers chocolates anymore
Pero me niego a renovarme, es mi manera
but I refuse to renew myself, it's my way
Te lo confieso que quisiera
I confess that I would like
Chorus 1
Amarte a la antigua, entregarte mi vida
Love you the old way, give you my life
Ay, llenarte de rosas, cantarte canciones, pintarte caricias
Oh, fill you with roses, sing you songs, paint you caresses
Ay, amarte a la antigua, robarte sonrisas
Oh, to love you the old way, to steal your smiles
Ay, tomarte la mano, abrirte la puerta, escribirte poesías
Oh, take your hand, open the door for you, write you poems
Amar como antes
love like before
Amarte a la antigua
love you the old way
Uy
oops
¡Eso!
That!
Guapea, Sergio
Beautiful, Sergio
Verse 2
Ahora los amores duran solo un instante
Now loves last only a moment
Pero lo nuestro es al revés
But ours is the other way around
Cada minuto es importante
Every minute is important
Pero me niego a renovarme, es mi manera
but I refuse to renew myself, it's my way
Te lo confieso que quisiera
I confess that I would like
Chorus 2
Ay, amarte a la antigua, entregarte mi vida
Oh, to love you the old way, to give you my life
Llenarte de rosas, cantarte canciones, pintarte caricias
Fill you with roses, sing you songs, paint you caresses
Amarte a la antigua, robarte sonrisas
Loving you the old way, stealing your smiles
Tomarte la mano, abrirte la puerta, escribirte poesías
Hold your hand, open the door for you, write you poems
Amar como antes
love like before
Bridge
Eres justo como te soñé
You are just like I dreamed of you
Tú no sabes cuánto te esperé
You don't know how long I waited for you
Y deseo para siempre
And I wish forever
¡Eso!
That!
Outro 1
Amarte a la antigua
love you the old way
Escribirte poesías
Write you poems
Pintarte caricias
Paint you caresses
Robarte sonrisas
Steal your smiles
¡Ay, ombe!
Oh, ombbe!
Outro 2
Amor a la antigua
old fashioned love
A la antigua
old fashioned
Amor a la antigua
old fashioned love
Amor a la antigua
old fashioned love
Pa' que aprendan
So that they learn
Amor a la antigua
old fashioned love
Así se ama
This is how you love
Amor a la antigua
old fashioned love
Amor a la antigua
old fashioned love
Le tienes que traer flores, chocolatito'
You have to bring her flowers, chocolate
Amor a la antigua
old fashioned love
Y trompetita a la antigua
And old-fashioned trumpet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music