Valió La Pena Lyrics in English by Marc Anthony

Home / Lyrics translation / Marc Anthony / Valió La Pena

Below, I translated the lyrics of the song Valió La Pena by Marc Anthony from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Looking into your eyes my whys are answered

Your words inspire me and my home is in your skin

Such tender love, my devotion, you became my religion

My sweet feeling, I regret nothing

May the moments live on in your mouth and on your body, woman

Chorus 1

It was worth whatever was necessary to be with you, my love

You are a blessing

The hours and life by your side, baby

They're there to be lived, but in your own way

Congratulations, because it was worth it

It was worth it

It was worth whatever was necessary to be with you, my love

You are a blessing

The hours and life by your side, baby

They're there to be lived, but in your own way

Congratulations, because it was worth it

It was worth it

Verse 2

I see you and I convince myself that you were meant to come

After the storm, I can anchor here in your chest

And be more myself, myself again, with my hope as my banner

And see how much I love you, that I surrender myself for love

May the moments live on in your mouth and on your body, woman

Chorus 2

It was worth whatever was necessary to be with you, my love

You are a blessing

The hours and life by your side, baby

They're there to be lived, but in your own way

Congratulations, because it was worth it

It was worth it

It was worth whatever was necessary to be with you, my love

You are a blessing

The hours and life by your side, baby

They're there to be lived, but in your own way

Congratulations, because it was worth it

It was worth it

Outro

Worth it, I tell you that it was worth it to be with you, my love

Because you are a blessing

I have no doubt about my devotion

Worth it, I tell you that it was worth it to be with you, my love

My sweet feeling, I regret nothing, woman

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Enhorabuena — Congratulations

Enhorabuena is a festive Spanish word for "congratulations". It's what you might say to someone on their birthday, graduation, or when they share good news.

Literally meaning "in a good hour," it captures a moment of pure joy. In the song, Marc Anthony uses it triumphantly to celebrate finding his partner, singing "Enhorabuena, porque valió la pena" (Congratulations, because it was worth it), emphasizing that all the past struggles were worthwhile.

This song is a massive, joyful salsa celebration of a love that was worth fighting for. The title itself, "Valió La Pena," means "It was worth the trouble" or simply "It was worth it." Marc Anthony is telling his partner that whatever he had to go through to be with her was absolutely the right choice.

He sings about finding a safe harbor after a difficult time, saying, "Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar" (After the storm, I can anchor here in your chest). This isn't just a casual romance; his feelings are intense. He calls her his "religión" (religion) and a "bendición" (blessing), making it clear that this love has completely transformed his world. He feels he can finally be himself again, and he has zero regrets about the journey that brought them together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Valió La Pena by Marc Anthony!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marc Anthony Valió La Pena Lyrics