Hipocresía Lyrics in English Marc Anthony

Hipocresía is Marc Anthony’s passionate confession of a love that refuses to leave, even when the relationship is over. The singer spots his former partner happily embraced by someone else and tries to keep a cool exterior, but every smile he shows is a mask hiding raw heartache. The chorus sums it up with a striking image: "morir de sed teniendo tanta agua" — dying of thirst while surrounded by water. He is flooded with memories, her scent still clings to his skin, and the jealousy is so intense it feels lethal.

The song unpacks the idea of hypocrisy in love: pretending not to care while caring too much, acting joyful while breaking inside, standing silent when every part of you wants to fight for a lost romance. Marc Anthony’s soaring vocals and salsa rhythms transform this emotional tug-of-war into an unforgettable anthem for anyone who has ever smiled to hide their tears. It is a dramatic, dance-floor-ready reminder that the heart often speaks louder than the face we show the world.