Ojalá Te Duela Lyrics in English Marc Anthony , Pepe Aguilar

Home / Lyrics Translation / Marc Anthony / Ojalá Te Duela

Below, I translated the lyrics of the song Ojalá Te Duela by Marc Anthony from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

They told me about you

They told me that you're not doing very well anymore

That you've tried, but you're not happy

That you regret having gone with him

And now you realize

That you changed my love for interest

That things are not done by force

That's why everything turned out the other way around for you

Chorus 1

Hopefully it hurts you

Hopefully you cry like one day I cried

So that you can learn what it means to love a person

And to have your heart broken afterwards

Prechorus 1

I don't wish you harm

I neither hold a grudge nor hate you

Already our relationship arrived at its end

And this episode doesn't have a second part

Chorus 2

Hopefully it hurts you

Hopefully you cry like one day I cried

So that you can learn what it means to love a person

And to have your heart broken afterwards

Postchorus 1

Better stay with him

Because with me you've already lost everything

And may God forgive you

Because I don't forgive you

Behave, Marco Antonio

Give it all you've got!

Chorus 3

Hopefully it hurts you

Hopefully you cry like one day I cried

So that you can learn what it means to love a person

And to have your heart broken afterwards

Postchorus 2

I don't wish you harm

Oh, I neither hold a grudge nor hate you

Already our relationship arrived at its end

And this episode doesn't have a second part

Chorus 4

Hopefully it hurts you

Hopefully you cry like one day I cried

So that you can learn what it means to love a person

And to have your heart broken afterwards

Postchorus 3

Better stay with him

Because with me you've already lost everything

And may God forgive you

Because I don't forgive you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ojalá Te Duela pairs New York–born salsa icon Marc Anthony with Mexican ranchera powerhouse Pepe Aguilar for a dramatic tale of karmic heartbreak. The narrator has heard the gossip: his ex ditched him for someone “better,” yet now she is miserable. With a mix of hurt pride and mischievous satisfaction, he admits he doesn’t hate her—but he does hope she cries the same rivers he once shed.

Behind the catchy brass, guitarrón, and soaring vocals lies a universal message: trading love for convenience usually backfires, and sometimes the only closure you need is wishing the other person learns the hard way what real love (and real loss) feels like. It’s a bittersweet anthem of self-respect, served with the fiery spice of Regional Mexican music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ojalá Te Duela by Marc Anthony!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marc Anthony Ojalá Te Duela Lyrics