No Se Quita Lyrics in English Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song No Se Quita by Marc Anthony from Spanish to English.
The taste of your lips I don't forget, even though I want to I can't
Even though it was just one night
I don't stop thinking about you
And it's simple, something simple is all that I want
To bump into you again
And if you want, we keep this game going
Because it doesn't go away
The lipstick mark from your little mouth
The deliciousness of your lips, babe
Today my heart needs it
And it doesn't go away
The trace of your kisses doesn't go away
The shadow of my face on your little face
No matter how much I try it doesn't go away, it doesn't go away
It doesn't go away
The face that you made naked
I swear, not having you doesn't help
I only want you, nothing else
Don't be mean, please, and come back
Give me a little while more to see you
To spoil you and please you
With you my luck changed
Because it doesn't go away
The lipstick mark from your little mouth
The deliciousness of your lips, babe
Today my heart needs it
And it doesn't go away
The trace of your kisses doesn't go away
The shadow of my face on your little face
No matter how much I try it doesn't go away, it doesn't go away
(It doesn't leave me, babe
It doesn't leave me, you see
You have my world upside down
And everybody sees it)
It doesn't leave me, it doesn't leave me
The traces of your lips, they don't leave me
(It doesn't leave me, babe
It doesn't leave me, you see)
You see
And that little mouth
Oh, it doesn't leave me
Oh, it doesn't leave me
Oh, it doesn't leave me
(It doesn't leave me, babe
It doesn't leave me, you see)
It doesn't leave me, it doesn't leave me
It doesn't leave me, it doesn't leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Se Quita is Marc Anthony’s sparkling confession that some kisses just refuse to fade away. Wrapped in his signature tropical pop, the lyrics paint the picture of a man who had only one night with someone unforgettable, but the taste of her lips, the lipstick mark, and even the shadow of their faces touching still cling to him like glitter after a party. 💋 Every line shouts the same truth – no matter how hard he tries, the memory won’t come off.

Instead of giving up, he decides to lean into the obsession, playful and hopeful that they can “keep this game going.” The song mixes flirtation and urgency, turning that lingering lipstick stain into a symbol of craving, destiny, and a love-at-first-kiss that feels impossible to shake. With every beat, Marc Anthony reminds us that when chemistry sparks this hot, it sticks to the heart – and no se quita (it doesn’t go away)!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Marc Anthony
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY