Vieja Mesa Lyrics in English Marc Anthony
Below, I translated the lyrics of the song Vieja Mesa by Marc Anthony from Spanish to English.
Verse 1
Tú en la vieja mesa
You on the old table
Tomando otro vino
Drinking another wine
Con otra mirada
With another look
Con otros amigos
With other friends
Yo desde la barra
I from the bar
Contando cariños
Counting affections
Bebo sorbo a sorbo
I drink sip by sip
Todo tu destino
All your destiny
A través del ruido
Through the noise
Se cuela tu risa
Your laughter sneaks in
Media luna alegre
Half moon cheerful
Corazón sin prisa
Heart without hurry
Piazzola en el aire
Piazzola in the air
Suena con tu disco
Plays with your record
Mis dedos ya buscan
My fingers already seek
Tu mano en mi vino
Your hand in my wine
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Sienta mis recuerdos
Feel my memories
Vieja mesa
Old table
Voz de mi acordeón
Voice of my accordion
Llévame a tu puerto
Take me to your port
Vieja mesa tabla de ilusión
Old table board of illusion
Madera que sueña
Wood that dreams
Vieja mesa lugar de ocasión
Old table place of occasion
Nudo de mi espera
Knot of my waiting
Chorus 1
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Vieja mesa
Old table
Borra de mi corazón
Erase from my heart
Vieja mesa tapiada de amor, el dolor
Old table boarded with love, the pain
Vieja mesa
Old table
Que me mata de tristeza
That kills me with sadness
Vieja mesa tapiada de amor, la sigo esperando
Old table boarded with love, I keep waiting
Vieja mesa
Old table
Para ver si ella regresa
To see if she returns
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Voy buscando en una copa
I am searching in a glass
Vieja mesa, los recuerdos de su boca
Old table, the memories of her mouth
Que me aturden la cabeza
That daze my head
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Tú ve'
You see
Vieja mesa
Old table
Aún no me explico porque se fue
I still don't explain why she left
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Y me quedo junto a ti
And I stay next to you
Vieja mesa
Old table
Tu mi amiga, vieja mesa
You my friend, old table
Vieja mesa
Old table
Vieja mesa
Old table
Nena tú ve'. nena tú ve'
Babe you see, babe you see
Vieja mesa
Old table
Chi chi
Chi chi
Vieja mesa, otra ve'
Old table, again
Vieja mesa, jeje
Old table, hehe
Vieja mesa
Old table
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Vieja mesa
Old table
Tú que sabes de este idilio
You who know about this romance
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Vieja mesa
Old table
Me muero en este martillo
I die in this hammer
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Vieja mesa
Old table
¿Donde está? ¿donde se ha ido?
Where is she? where has she gone?
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Vieja mesa
Old table
Y me quedo solo contigo
And I stay alone with you
Vieja mesa tapiada de amor
Old table boarded with love
Vieja mesa
Old table
Tu mi amiga, vieja mesa
You my friend, old table
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Victor Rojas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY