Te Conozco Bien Lyrics in English Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song Te Conozco Bien by Marc Anthony from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I feel sorry for you
It's a shame because I really loved you
Rage because I gave you what you never imagined one day to have
Everyone at your feet
I feel sorry for myself
Because I know that even you miss me
I notice it in your voice the times you call
Because I know you're suffering with him
Even if you pretend to be faithful
Look, I do know you well that I'd dare swear
Don't last next to him one more weekend
Without you missing all my caresses on your skin
Me, I know you well
I dare swear that you're coming back, that you'll knock on my door
Me, who knows you
I dare say you're sorry
Me, I know you well
I dare swear that you're coming back, that you'll knock on my door
Me, who knows you
I dare say you're sorry
Look, I do know so much about you that I dare say
That at night, when you sleep, you imagine me next to you
Devouring like the sea all your malice
Me, I know you well
I dare swear that you're coming back, that you'll knock on my door
Me, who knows you
I dare say you're sorry
Me, I know you well
I dare swear that you're coming back, that you'll knock on my door
Me, who knows you
I dare say you're sorry
I know your body and your skin
I dare swear you miss me, woman
I know you well
That you'll come back, that you'll come back
That you will return to my door and by that moment it will always be open
I know you well
You... you'll come back, and here I wait for you, bold
Hey! Huy!
You'll be back again
I know it Tell me that
You'll be back again
I know what
Again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Omar Alfanno
Did you like this lyrics translation?

atreveríawould dare

Atrevería comes from the verb atreverse, meaning 'to dare' or 'to venture'. It's a strong word that conveys confidence and boldness.

In "Te Conozco Bien," Marc Anthony repeatedly uses this word to emphasize his certainty about his ex-lover's feelings and future actions. He sings, "Me atrevería a jurar" (I would dare to swear), highlighting his unwavering conviction that she will return to him. This word captures the song's central theme of knowing someone so intimately that you can predict their every move.

"Te Conozco Bien" is a salsa song about an ex who left, but who the narrator is convinced isn't really happy where she landed.

He feels sorry for her, and a little angry too, because he gave her everything and she still walked away for someone else. But he knows her too well to believe it's over. He hears it in her voice when she calls, and he's sure she's not happy with her new partner, even if she pretends to be.

So he waits. He's confident she'll come back, knock on his door, and admit she made a mistake. The chorus repeats that certainty like a promise he's making to himself: "I know you well, and you'll come back."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Conozco Bien by Marc Anthony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE CONOZCO BIEN BY MARC ANTHONY
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Marc Anthony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY